The Xbox One Wireless Adapter is only supported by Microsoft on Windows and not designed for use with other products.

However, it can be connected to the Steam Link and shared with the remote computer while streaming by using the third party product VirtualHere.