Caso a configuração do Controle Steam não funcione com um jogo, pode ser porque o jogo não é compatível com o estilo de entrada escolhido. Acesse as configurações da comunidade para o jogo e veja se uma delas funciona.

Estilos de entrada de controle só funcionarão com jogos compatíveis com controle.
Caso esteja jogando um jogo incompatível com controle, como Dota 2, não será possível usar estilos de entrada de controle, como "Alavanca (movimentação)" e "Alavanca (câmera)", para se mover ou olhar ao redor.

Comandos de estilos de entrada flexíveis devem acomodar limitações do jogo.
Estilos de entrada flexíveis, "Direcional" e "Botões frontais", permitem a alocação de um comando de teclado, mouse ou controle a um botão. Caso escolha um comando específico de controle, como botão Y ou X, esta entrada só funcionará corretamente em jogos compatíveis com controle.