Como é que configuro um servidor dedicado Source?

• Preparação de uma conta Steam para um servidor dedicado Source
• Como iniciar o servidor dedicado Source
• Opções principais do servidor dedicado Source
• Configuração do servidor dedicado Source
• Como ver estatísticas do servidor dedicado
• Como expulsar ou banir jogadores do servidor
• Gestão de jogadores banidos de servidores dedicados Source
• Consola do servidor dedicado Source

Para administrar um servidor dedicado Source, deve primeiro instalar o Steam. Pode descarregar e instalar o Steam a partir desta página.

Depois de instalar o Steam, deve criar uma conta Steam para administrar o seu servidor dedicado. Esta conta é separada da conta Steam que usa normalmente para jogar jogos. Se administrar um servidor dedicado a partir da sua conta Steam normal, não poderá entrar no seu servidor com a mesma conta.


(Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source, Half-Life 2:Deathmatch)

Opções do menu

• Jogo: O jogo Source cujas partidas serão jogadas no servidor (por exemplo: Counter-Strike: Source, Half-Life 2: Deathmatch, Day of Defeat: Source).
  
• Nome do servidor: O título do seu servidor. Por predefinição, é o nome do jogo cujas partidas está a hospedar.
  
• Mapa: Esta opção só está disponível depois de iniciar o servidor.
  
• Rede: Especifique Internet ou LAN. Selecione Internet se gostaria que pessoas entrassem na sua partida a partir de outros locais.
  
• Nº máximo de jogadores: Especifica o número máximo de pessoas que podem jogar no seu servidor. Capacidade: 1-32
  
• Porta UDP: Especifica a porta que gostaria que o seu servidor usasse. Predefinição: 27015
  
• Palavra-passe RCON: Define uma palavra-passe para acesso remoto ao servidor.
  
• Secure (Valve Anti-Cheat): Opção marcada: Ativa o VAC no servidor. Opção desmarcada: Desativa o VAC no servidor.
  

Depois de ajustar o servidor a seu gosto, clique no botão Iniciar servidor.




Pode alterar todos os seguintes valores sem ter de reiniciar o servidor (para editar um valor, clique duas vezes no respetivo nome):

• Server Name - "Nome do servidor"
• Map - "Mapa"
• Network - "Rede"
• RCON Password - "Palavra-passe RCON"
• Player Password - "Palavra-passe para jogadores": Especifica uma palavra-passe que os jogadores terão de introduzir para poderem jogar no seu servidor. Esta é uma boa opção para implementar se gostaria de jogar apenas com os seus amigos.
• Map Cycle - "Circuito de mapas": Especifica os mapas que gostaria de jogar e em que ordem aparecem. Os mapas irão alternar de acordo com as definições Time limit ou Win limit disponíveis no separador Configurar.

No separador Configurar, pode especificar as características do seu servidor e implementar várias regras.

Definições do menu

• Time limit - "Tempo limite": Especifica um tempo limite para cada mapa. Predefinição: sem limite
  
• Win limit (rounds) - "Limite de vitórias (rondas)": Especifica quantas rondas uma equipa tem de vencer para que o mapa mude. Predefinição: sem limite
  
• Round limit (rounds) - "Limite de rondas": Especifica um limite no número de rondas que podem ser jogadas em cada mapa. Predefinição: sem limite
  
• Time per round (minutes) - "Tempo por ronda (minutos)": Especifica a duração de cada ronda. Predefinição: 5 minutos
  
• Freeze time (seconds) - "Segundos sem movimento": Especifica a duração do período de inatividade antes do início de uma ronda. Predefinição: 6 segundos
  
• Buy Time (minutes) - "Minutos de compra": Especifica a duração do período de compra. Predefinição: 1,5 minutos
  
• Starting Money - "Dinheiro inicial": Especifica a quantia de dinheiro com que cada jogador começa. Predefinição: 800 $
  
• Footsteps - "Passos": Especifica se os jogadores podem ouvir os passos dos outros jogadores. Predefinição: ativos
  
• Death camera type - "Tipo de câmara de morte": Especifica a vista da câmara dos jogadores depois de morrerem.
  Valores:
  
  • Spectate Anyone - "Espectador total": O jogador pode assistir a partir do ponto de vista de qualquer outro jogador na partida.
    
  • Spectate team only - "Espectador de equipa": O jogador só pode assistir a partir do ponto de vista dos seus companheiros de equipa na partida.
    
  • Only First Person - "Só em primeira pessoa": O jogador só pode mover a câmara para olhar à sua volta no local onde morreu. O jogador não pode seguir outros nem mover-se livremente pelo mapa.
    
  • Predefinição: Spectate anyone (Espectador total)
  
  
• Disable chase/death cam (fade to black) - "Desativar câmara de seguimento/morte (desvanecer para preto)": A câmara irá desvanecer para preto depois da morte do jogador. Predefinição: desativada
  
• Friendly fire - "Fogo amigável": Os jogadores podem causar dano aos seus companheiros de equipa. Predefinição: desativado
  
• Kill TKers on next round - "Eliminar assassinos da equipa na próxima ronda": Especifica se um jogador que matou um companheiro de equipa será morto no início da ronda seguinte. Predefinição: desativado
  
• Kick idlers and TKers - "Expulsar passivos e assassinos da equipa": Os jogadores que não se mexerem durante um certo período serão expulsos do servidor, assim como os jogadores que matarem pelo menos 3 companheiros de equipa. Predefinição: ativo
  
• Kick players who team kill at this early in the round (seconds) - "Segundos até expulsar jogadores que mataram aliados no início da ronda": Especifica quantos segundos se irão passar até que o servidor expulse um jogador por ter morto um companheiro de equipa no início de uma ronda. Predefinição: 5
  
• Kick after (x) hostage kills - "Expulsar após (x) reféns mortos": Especifica o número de reféns que um jogador pode matar antes de ser expulso do servidor. Predefinição: 13
  
• Allow Flashlight - "Permitir lanterna": Permite o uso da lanterna pelos jogadores. Predefinição: desativada
  

O servidor dedicado Source inclui várias estatísticas que podem ser visualizadas. Pode ver as estatísticas do minuto, hora ou dia mais recente. Para adicionar uma estatística ao gráfico, marque a caixa do lado direito da janela.

Pode alterar as unidades verticais para ver a extensão de qualquer uma destas estatísticas.

Opções de visualização

Caixas de verificação:

• Jogadores: Mostra estatísticas relacionadas com o número de jogadores
  
• Ping: Mostra o ping do servidor
  
• Entrada: Mostra o ping de entrada
  
• Saída: Mostra o ping de saída
  
• CPU: Mostra a utilização da CPU
  
• FPS: Mostra as frames por segundo

O separador "Jogadores" lista todos os jogadores presentes no seu servidor. Para além de ver os jogadores, também pode expulsá-los ou excluí-los (bani-los) do seu servidor.

Expulsar: Use este botão para expulsar um jogador, o que irá removê-lo do seu servidor. Excluir: Use este botão para banir jogadores temporaria ou permanentemente do seu servidor. Pode usar um SteamID ou introduzir um endereço IP manualmente para banir um jogador do seu servidor.




O separador Exclusões permite-lhe fazer a gestão dos utilizadores que foram banidos no seu servidor. Pode remover um banimento ou editar a respetiva duração. Para remover um banimento, altere a respetiva duração para 0.00 depois de clicar duas vezes no ID pretendido. O banimento já não será visível depois de reiniciar o servidor.




A consola irá mostrar a atividade do servidor, como quando um jogador entra ou sai do servidor, quando é expulso ou banido, etc…

Também pode introduzir comandos da consola do servidor:

addip (minutos) (IP) Bane o jogador especificado pelo endereço IP durante um número especificado de minutos. Se introduzir 0 minutos, o jogador será banido permanentemente.

banid (minutos) (SteamID) Bane o jogador especificado pelo SteamID durante um número especificado de minutos. Se introduzir 0 minutos, o jogador será banido permanentemente.

banid (minutos) (SteamID) kick Bane o jogador especificado pelo SteamID durante um número especificado de minutos e expulsa-o do servidor. Se introduzir 0 minutos, o jogador será banido permanentemente.

changelevel (mapa) Muda o servidor para o mapa especificado. Para uma lista completa de mapas, escreva maps na consola.

dropclient (UserID) Expulsa o utilizador especificado pelo UserID. Para encontrar a lista completa de UserIDs no servidor, escreva: users na consola.

heartbeat Envia manualmente um pacote de estado ao servidor mestre.

info (SteamID) Mostra as informações do utilizador especificado pelo SteamID.

kick (Jogador) ou (UserID) Expulsa o utilizador especificado pelo nome ou UserID. Para encontrar a lista completa de UserIDs no servidor, escreva: users na consola.

listid Lista todos os SteamIDs na lista de utilizadores banidos do seu servidor.

listip Lista todos os endereços IP na lista de utilizadores banidos do seu servidor.

maps (parte do nome) Lista todos os mapas cujo nome contenha a parte que especificar em "parte do nome", por exemplo: maps de_ lista todos os mapas com de_ no nome.