O Steam Deck foi projetado para oferecer uma experiência completa do Steam assim que sai da caixa — os usuários podem descobrir, baixar e jogar jogos do Steam, conversar com amigos por texto ou por voz com a Conversa Steam, baixar atualizações de jogos e de sistema, ajustar as configurações do Steam Deck e muito mais usando a interface padrão do Deck. Dito isso, o Steam Deck é um computador, e você pode acessar a área de trabalho facilmente para fazer ainda mais. Aqui estão as respostas para algumas dúvidas comuns que recebemos acerca do uso da área de trabalho no Steam Deck.

Como acesso a área de trabalho?

Abra o menu Steam, selecione a opção "Ligar/Desligar" e então "Trocar para área de trabalho".

Como troco de volta para a interface do Deck a partir da área de trabalho?

Na área de trabalho, há um atalho chamado "Return to Gaming Mode" ("Voltar ao modo jogo"). Selecione-o para voltar à interface padrão do Steam Deck. Você também pode escolher a opção "Log Out" ("Encerrar sessão") nos menus do sistema para voltar.

Posso usar a área de trabalho sem um teclado e/ou um mouse?

Você pode usar o trackpad como um mouse. Clicar o trackpad direito funciona como o botão principal do mouse, enquanto clicar o trackpad esquerdo funciona como o botão secundário. Ao pressionar os botões Steam + X simultaneamente com o Steam em execução, o teclado virtual será aberto. Ainda estamos aprimorando essa parte, e pode haver situações em que será necessário conectar um teclado e um mouse físicos.

Os controles do Steam Deck funcionam no modo de área de trabalho?

Sim. Com o Steam em execução, aplicativos e jogos acessados no modo de área de trabalho do SteamOS terão acesso aos controles do Steam Deck.

Como instalo aplicativos?

Atualmente, a instalação de software funciona como no KDE Plasma padrão. Você pode usar a Central de Software Discover (na barra de tarefas) para instalar aplicativos. A Central de Software instala aplicativos usando a tecnologia flatpak (detalhes abaixo) na parte do drive que permite escrita. Se souber usar o terminal no Linux, você pode usar os comandos do flatpak diretamente para instalar aplicativos. Navegadores, reprodutores de músicas e diversos outros aplicativos populares já estão disponíveis por esses meios, e esperamos que muitos outros serão atualizados, corrigidos e disponibilizados depois do lançamento.

O que é "flatpak"?

Flatpak é um utilitário de implantação de software e gerenciamento de pacotes para Linux. Gostamos dele por oferecer uma forma de instalar e executar aplicativos no Steam Deck usando a parte do disco que permite escrita, junto de todos os seus jogos e conteúdos — garantindo assim que eles não deixarão de funcionar devido a atualizações de sistema futuras do Steam Deck.

E se eu quiser fazer mais do que está disponível pelo flatpak?

Sinta-se à vontade, mas com alguns poréns. Tenha certeza do que você está fazendo e pense duas vezes antes de executar comandos e scripts aleatórios que você encontrou na internet — eles podem deixar o seu Steam Deck em um estado praticamente irrecuperável ou roubar os seus dados. Além disso, tudo o que for instalado por fora do flatpak (pelo gerenciador de pacotes pacman, por exemplo) pode ser apagado com a próxima atualização do SteamOS.

Dito isso, se não quiser ficar preso ao flatpak e desejar editar a imagem somente leitura do sistema, execute o comando abaixo:

sudo steamos-readonly disable
Veja abaixo as instruções sobre como usar sudo com o Steam Deck. Temos um último aviso — não execute o comando acima a menos que saiba o que está fazendo.

Como executo comandos com sudo?

O usuário padrão do Deck (de nome "deck") vem configurado sem senha. Essa é uma configuração de segurança que impede o acesso através de ssh e a execução de comandos com sudo.

Caso deseje definir uma senha para executar comandos com sudo, abra uma janela do terminal e defina uma senha segura usando o comando passwd. Depois disso, poderá usar sudo sempre que for necessário ter privilégios de superusuário (root).

Mexi em alguma coisa que não devia no sistema do Steam Deck, e ele agora está agindo de forma estranha. O que eu faço para restaurá-lo a um estado de bom funcionamento?

Acesse as instruções de recuperação do Steam Deck neste artigo.

Os aplicativos que eu instalar no modo de área de trabalho podem ser acessados no modo Deck?

Sim. Na área de trabalho, abra o cliente Steam, clique no botão "Adicionar jogo" no canto inferior esquerdo, selecione a opção "Adicionar um jogo não Steam" e escolha o aplicativo instalado na lista. Com isso, o aplicativo será exibido na aba "Não Steam" da Biblioteca Steam do modo Deck.

Posso executar aplicativos de área de trabalho concomitantemente a jogos Steam no modo Deck?

Sim! Com um jogo ou aplicativo aberto, aperte o botão Steam e acesse a tela Início / Biblioteca para iniciar outro aplicativo. Ele será exibido no menu à esquerda, que você pode usar para trocar entre os aplicativos abertos. Isso é ótimo para ouvir músicas, conversar com amigos ou gerenciar um jogo incremental (idle) enquanto joga outro jogo.