O Steam Deck foi concebido para oferecer imediatamente uma completa experiência de entretenimento típica do Steam – os jogadores podem ver, transferir e jogar jogos do Steam, conversar por texto ou por voz com amigos no Chat do Steam, obter atualizações de jogos e de sistema, ajustar definições do Steam Deck e muito mais como parte da experiência de utilizador padrão do Deck. Dito isto, o Steam Deck é um computador e pode facilmente aceder ao seu ambiente de trabalho para fazer ainda mais coisas. Aqui ficam as respostas a algumas perguntas frequentes que recebemos sobre como usar o ambiente de trabalho do Steam Deck.

Como é que acedo ao ambiente de trabalho?

A partir do menu STEAM, selecione "Ligar/Desligar" e, de seguida, "Mudar p/ Modo Computador".

Como é que volto à interface do Steam Deck a partir do ambiente de trabalho?

No ambiente de trabalho, pode encontrar o link "Return to Gaming Mode" (Voltar ao modo de jogo). Selecione-o para voltar à interface padrão do Steam Deck. Também pode usar os menus de sistema para fazer Log Off (Terminar sessão) e voltar à interface padrão.

Posso usar o ambiente de trabalho sem um teclado e rato?

Pode usar o trackpad como se fosse um rato. Clicar no trackpad direito funciona como um clique do botão esquerdo do rato. Clicar no trackpad esquerdo funciona como um clique no botão direito do rato. Com o Steam aberto, se pressionar STEAM e X em simultâneo, pode aceder ao teclado virtual. Continuamos a trabalhar para melhorar esta parte, por isso pode haver situações em que terá de ligar um teclado físico e um rato.

Os controlos do Steam Deck funcionam no Modo Computador?

Sim, se estiver com o Steam aberto, as aplicações e os jogos do Modo Computador do SteamOS irão responder aos controlos do Steam Deck.

Como é que instalo aplicações?

Atualmente, a instalação de software funciona tal como no KDE Plasma padrão. Pode usar o Discover Software Center (na barra de tarefas) para instalar aplicações. O Discover Software Center instala aplicações por meio da tecnologia flatpak (mais informações abaixo) na parte gravável da sua unidade de armazenamento. Se souber trabalhar com a linha de comandos do Linux, pode usar comandos flatpak para instalar outras aplicações. Browsers comuns, reprodutores de música e outros tipos de aplicações já estão disponíveis através destes métodos e esperamos que muitos mais sejam atualizados, corrigidos e disponibilizados após o lançamento.

O que é o "flatpak"?

Flatpak é um utilitário de implementação de software e gestão de pacotes para Linux. Agrada-nos porque oferece uma maneira de instalar e executar aplicações no Steam Deck na parte gravável do disco, com o resto dos seus jogos e conteúdo, garantindo que não será impactado por futuras atualizações de sistema do Steam Deck.

E se eu quiser fazer mais do que o que está disponível pelo flatpak?

Também é possível, mas com algumas precauções. Certifique-se de que sabe o que está a fazer e tenha cuidado ao executar comandos / scripts que encontre ao acaso na Internet. Pode estragar o seu Steam Deck ou comprometer os seus dados. Além disso, tudo o que instalar fora do flatpak (através de pacman, por exemplo) pode ser eliminado com a próxima atualização do SteamOS.

Dito isto, se não se quer ficar pelo flatpak e precisa de editar a imagem só de leitura, use o seguinte comando para o poder fazer:

sudo steamos-readonly disable
Abaixo seguem-se instruções sobre como usar sudo no Steam Deck. Só mais um aviso para rematar: não faça o que está descrito acima a menos que saiba o que está a fazer.

Como é que executo comandos sudo?

O utilizador predefinido do Deck não está protegido por palavra-passe. Isto é uma opção de segurança que impede o acesso via ssh e não pode ser usado para executar comandos via sudo.

Se quiser definir uma palavra-passe para executar comandos sudo, abra uma janela de terminal e defina uma palavra-passe segura usando o comando passwd. A partir daí, poderá usar sudo em qualquer situação que requeira privilégios adicionais.

Fiz algo mal e agora o meu Steam Deck está a agir de forma estranha. Como é que posso resolver isto?

Pode encontrar instruções de recuperação para o Steam Deck neste artigo.

Posso abrir aplicações que instalar no Modo Computador enquanto no Modo Deck?

Sim, é possível fazê-lo. No Modo Computador, aceda à aplicação Steam e clique no botão "Adicionar um jogo" no canto inferior esquerdo, clique em "Adicionar jogo não-Steam" e na lista selecione a aplicação que instalou. Esta aplicação irá agora aparecer na interface da biblioteca do Steam Deck, na secção "Não-Steam".

Posso executar aplicações do Modo Computador ao mesmo tempo que jogo algum jogo no Modo Deck?

Sim! Enquanto usa um jogo ou aplicação, carregue no botão Steam e aceda a Início / Biblioteca para iniciar outra aplicação. Irá aparecer no menu do lado esquerdo, o qual pode usar para trocar de modo. Isto é excelente para ouvir música, conversar com amigos ou jogar um idler enquanto joga outro jogo.