Steam Deck разработан так, чтобы играть на нём без дополнительной настройки. Пользователи могут искать, загружать и запускать игры из Steam, переписываться или общаться со своими друзьями в голосовых и текстовых чатах Steam, получать игровые и системные обновления, изменять настройки Steam Deck и не только — причём в рамках стандартного использования Deck. При всём этом Steam Deck является персональным компьютером, так что вы легко можете перейти на рабочий стол и не только. Ниже вы найдёте ответы на некоторые частые вопросы о том, как использовать рабочий стол на Steam Deck.

Как перейти к рабочему столу?

В меню STEAM выберите «Выключение», затем — «Переход к рабочему столу».

Как вернуться к интерфейсу Deck из режима рабочего стола?

На рабочем столе есть ссылка Return to Gaming Mode. Перейдите по ней, чтобы вернуться к стандартному интерфейсу Steam Deck. Другой вариант — найти опцию Log off в системном меню.

Могу ли я использовать рабочий стол без клавиатуры и мыши?

Вы можете использовать трекпад в качестве мыши. Нажатие на правый трекпад равноценно нажатию на левую кнопку мыши, а нажатие на левый — нажатию на правую кнопку мыши. Когда запущен Steam, нажатие STEAM + X вызовет экранную клавиатуру. Мы продолжаем работать над улучшениями, поэтому всё ещё могут возникнуть ситуации, когда потребуется подключение физической клавиатуры и мыши.

Работают ли элементы управления в режиме рабочего стола?

Да, если вы запустили Steam, приложения и игры на SteamOS в режиме рабочего стола имеют доступ к системе ввода Steam Deck.

Как установить приложения?

В настоящий момент установка ПО производится стандартными средствами среды KDE Plasma. Чтобы устанавливать приложения, вы можете использовать Discover Software Center (на панели задач). Discover Software Center производит установку на доступный для записи раздел вашего жёсткого диска, используя технологию Flatpak (подробнее об этом — ниже). Если вы умеете работать с командной строкой в Linux, то вы можете устанавливать приложения, напрямую используя команды Flatpak. Стандартные браузеры, музыкальные проигрыватели и прочие приложения уже доступны с помощью этих методов. Мы ожидаем, что многие другие программы будут обновлены, исправлены и доступны после выпуска.

Что такое Flatpak?

Flatpak — утилита для развёртывания программного обеспечения и управления пакетами для Linux. Нам она нравится, поскольку с её помощью можно устанавливать и запускать приложения из Steam на доступный для записи раздел жёсткого диска наряду с остальными вашими играми и контентом. При этом можно быть уверенными, что при системных обновлениях Steam Deck в будущем ничего не сломается.

Что если я хочу выйти за пределы Flatpak?

Это ваше право, хотя следует сделать несколько оговорок. Убедитесь, что вы знаете, что делаете. Будьте осторожны, запуская случайные команды или скрипты, которые вы нашли в интернете — они могут привести Steam Deck в плачевное состояние или подвергнуть опасности ваши данные. Кроме того, всё, что вы устанавливаете в обход Flatpak (например, с помощью pacman), может быть стёрто при следующем обновлении SteamOS.

Теперь когда мы прояснили этот момент: если вы действуете за пределами Flatpak и вам необходимо отредактировать образ, доступный только для чтения, вы можете включить эту опцию с помощью следующей команды:

sudo steamos-readonly disable
Ниже вы найдёте инструкции, как использовать команды sudo на Steam Deck. И ещё одно предупреждение, чтобы список предостережений был максимально завершённым: не делайте ничего из того, что описано выше, если вы не уверены в том, что делаете.

Как запускать команды sudo?

По умолчанию Deck поставляется без пароля. Данная конфигурация позволяет предотвратить доступ через SSH, поэтому выполнять команды через sudo не получится.

Если вы хотите установить пароль, чтобы выполнять команды sudo, откройте окно терминала и выполните команду passwd. Теперь вы сможете использовать sudo везде, где требуется расширение прав доступа.

Что-то пошло не так со Steam Deck, и теперь он работает странно. Как вернуть всё в нормальное состояние?

Инструкции по восстановлению Steam Deck вы можете найти в этой статье.

Можно ли установить приложения в режиме рабочего стола, а затем запустить их в стандартном режиме Steam Deck?

Да, можно. На рабочем столе зайдите в клиент Steam, нажмите на кнопку «Добавить игру» в нижнем левом углу, выберите «Добавить стороннюю игру», а затем найдите нужное приложение в списке. Теперь это приложение будет показываться в библиотеке Steam Deck во вкладке «Сторонние».

Можно ли запускать другие приложения параллельно с играми Steam на Deck?

Да! Во время игры или работы другого приложения, просто нажмите на кнопку Steam и перейдите в раздел «Главная» или «Библиотека», чтобы запустить ещё одно приложение. Это меню слева можно использовать для перехода к игре и обратно. Во время игры вы можете слушать музыку, переписываться с друзьями или даже играть в idle-игру.