Soporte de Steam
Administrar descargas y actualizaciones en Steam
Steam descargará automáticamente actualizaciones para tus juegos según la configuración de descarga del cliente de Steam. Las descargas también se pueden controlar manualmente desde el Administrador de descargas dentro de tu cliente de Steam.

Administrar descargas y actualizaciones

Las descargas y actualizaciones se pueden gestionar a través del Administrador de descargas del cliente de Steam. Desde allí puedes seguir el progreso de las descargas, programar actualizaciones, reordenar la cola de actualizaciones y ver cuáles se han completado.

Cómo acceder al Administrador de descargas de Steam:
  • Pulsando el enlace de Descargas que hay en la parte inferior del cliente de Steam.
  • Abriendo el menú desplegable Ver que hay en la parte superior del cliente de Steam y seleccionando Descargas.
  • Colocando el puntero del ratón sobre la pestaña Biblioteca que hay en la parte superior del cliente de Steam y seleccionando Descargas.
Cómo acceder a la configuración de las descargas de Steam:
  • Seleccionando Steam > Parámetros > Descargas en el cliente de Steam.

Establecer límites de ancho de banda

Si quieres limitar la cantidad de ancho de banda que Steam puede utilizar al actualizar y descargar tus juegos, puedes hacerlo en los parámetros de Steam. El límite de ancho de banda se mostrará en la esquina superior derecha del Administrador de descargas, así como en el cuadro de diálogo de actualización de cualquier juego que intentes iniciar.

En los parámetros de las descargas (Steam > Parámetros > Descargas), selecciona el límite que corresponda en la lista desplegable. Ten en cuenta que estos límites se basan en si tienes Steam configurado para mostrar las descargas en bytes por segundo o en bits por segundo.

Personalizando parámetros por juego

Los juegos se añaden automáticamente a la cola de descargas cuando se lanza una nueva actualización. Las siguientes instrucciones te ayudan a actualizar que solo los juegos que deseas:
  • Abre tu biblioteca de Steam.
  • Desde la página del juego, selecciona Administrar > Propiedades.
  • Selecciona la pestaña de Actualizaciones, elige Actualizaciones automáticas.

Parámetros disponibles:
  • «Actualiza siempre este juego».
  • «Solo actualiza los juegos cuando los lanzo». Esto desabilitara las actualizaciones del juego temporalmente.
  • «Alta prioridad - Autoactualiza este juego siempre antes que los demás».

También está la opción de permitir y prevenir la descargas automáticas por juego cuando estás jugando algo.

Desactivar las actualizaciones automáticas

Si quieres evitar que Steam actualice automáticamente un juego, selecciona «Actualizar este juego solo cuando lo inicie» desde la página de la biblioteca del juego > Propiedades > Actualizaciones.

Programar las actualizaciones automáticas

Puedes reordenar manualmente las descargas de la cola desde el Administrador de descargas.

También es posible limitar las horas del día en las que Steam actualiza tus juegos. En los parámetros de las descargas (Steam > Parámetros > Descargas), marca la casilla Restringir actualizaciones automáticas de y especifica el intervalo en el que Steam debe realizar las actualizaciones automáticas. Por ejemplo, si seleccionas 0:00 y 8:00, eso significa que Steam solo descargará actualizaciones automáticas de juegos entre la medianoche y las 8 a. m. de tu zona horaria.

Puedes anular esto y decirle a Steam que descargue la actualización inmediatamente desde el Administrador de descargas. Iniciar el juego también obligará a que este se actualice de inmediato.

Mover instalaciones de juegos

Si te estás quedando sin espacio o simplemente quieres mover algunos juegos a una ubicación alternativa, puedes utilizar las carpetas de la biblioteca de Steam para administrar las instalaciones de los juegos en varios discos duros.

Una vez que hayas configurado las carpetas de biblioteca alternativas, puedes mover juegos que ya estén instalados sin necesidad de descargarlos de nuevo. También puedes elegir la ubicación de instalación entre todas tus carpetas de biblioteca al descargar un nuevo juego.
  • Haz clic derecho sobre el juego en tu biblioteca y selecciona Propiedades...
  • Selecciona la pestaña Archivos instalados.
  • Haz clic en Mover carpeta de instalación... y selecciona la nueva ubicación para la instalación del juego.

Problemas con descargas y actualizaciones

Si tienes algún problema con una descarga o una actualización, visita los siguientes artículos de ayuda:

¿Necesitas ayuda con Steam?
Utiliza el asistente de ayuda de Steam para delimitar tu tema y obtener la ayuda que necesitas.
Ayuda de la comunidad
Publica tu pregunta o busca una respuesta en las discusiones de Steam.