Suporte Steam
Gestão de downloads e atualizações no Steam
O Steam irá fazer automaticamente o download de atualizações para os seus jogos, com base nas definições de downloads da aplicação Steam. Os downloads também podem ser controlados manualmente através do gestor de downloads na aplicação Steam.

Gerir downloads e atualizações

Pode gerir todos os downloads e atualizações através do gestor de downloads na aplicação Steam. Aqui, pode acompanhar o progresso dos seus downloads, agendar atualizações, reordenar a fila de atualizações e ver que atualizações já foram concluídas.

Para aceder ao gestor de downloads do Steam, existem várias opções:
  • Clique no link Downloads na zona inferior central da janela da aplicação Steam;
  • Ou clique em Ver na barra de menus situada no topo da janela da aplicação Steam e selecione Downloads;
  • Ou clique no separador Biblioteca situado no topo da janela da aplicação Steam e selecione Downloads.
Para aceder às definições de downloads do Steam:
  • A partir da aplicação Steam, selecione Steam > Definições > Downloads.

Definir limites de velocidade

Se gostaria de limitar o uso da sua ligação à internet por parte do Steam durante o download e a atualização dos seus jogos, pode definir um limite de velocidade nas definições do Steam. O limite de velocidade será mostrado no canto superior direito do gestor de downloads, assim como a mensagem de atualização de qualquer jogo que esteja a tentar iniciar.

A partir das suas definições de downloads (Steam > Definições > Downloads), selecione o limite desejado a partir da lista pendente. Tenha em atenção que estes limites estão de acordo com o que que assinalou na opção "Mostrar velocidade de download em bits/seg.".

Personalizar definições de jogo para jogo

Jogos são colocados automaticamente na sua fila de downloads quando há atualizações disponíveis. Pode personalizar esta definição caso a caso da seguinte forma:
  • Abra a sua Biblioteca Steam.
  • Na página de um jogo na biblioteca, selecione Gerir > Propriedades.
  • Clique no separador Atualizações e selecione uma definição em Atualizações automáticas.

Definições disponíveis:
  • "Manter este jogo sempre atualizado";
  • "Atualizar apenas quando iniciado" - irá desativar temporariamente atualizações;
  • "Prioridade alta: atualizar sempre automaticamente"

Também existe uma definição para cada jogo que permite/impede o download de outras atualizações enquanto estiver a jogar.

Desativar atualizações automáticas

Se quiser que o Steam pare de atualizar automaticamente um determinado jogo, clique com o botão direito no mesmo na sua biblioteca e selecione Propriedades > Atualizações > Atualizações automáticas > Atualizar apenas quando iniciado.

Agendar atualizações automáticas

A fila de downloads pode ser reordenada manualmente no gestor de downloads.

Também pode definir a que horas o Steam pode atualizar os seus jogos. A partir das suas definições de downloads (Steam > Definições > Downloads), marque a opção Atualizar jogos automaticamente só entre: e especifique o período em que o Steam pode fazer atualizações automaticamente. Por exemplo, selecionar "0:00" e "8:00" significa que o Steam só irá atualizar jogos automaticamente entre a meia-noite e as 8 da manhã do seu fuso horário local.

A qualquer momento, pode obrigar o Steam a descarregar a atualização imediatamente a partir do gestor de downloads. Iniciar o jogo também irá obrigar o jogo a atualizar-se.

Mover ficheiros de jogos instalados

Se estiver a ficar sem espaço ou simplesmente quiser mover alguns jogos para outro diretório, pode usar pastas de Biblioteca Steam para gerir jogos instalados em vários discos.

Assim que preparar pastas alternativas para a biblioteca, pode mover os ficheiros dos jogos para estas sem precisar de voltar a fazer o download. Ao fazer o download de um novo jogo, também pode escolher em qual pasta de biblioteca o instalar.
  • Clique com o botão direito do rato no jogo na sua biblioteca e selecione Propriedades...;
  • Selecione o separador Ficheiros instalados.
  • Clique em Mover pasta de instalação... e selecione a nova pasta para o jogo.

Problemas com downloads e atualizações

Se estiver a ter problemas com downloads ou com atualizações, consulte os seguintes artigos:

Precisas de ajuda com o Steam?
Usa o assistente de ajuda do Steam para determinar o teu problema e obteres a ajuda que precisas.
Ajuda da Comunidade
Escreve ou procura nas Discussões Steam por uma resposta à tua pergunta.