Zařízení Steam Deck bylo navrženo tak, aby hned po rozbalení nabízelo všem uživatelům všechny výhody služby Steam – ve výchozím rozhraní lze tedy procházet, stahovat a hrát hry, textem nebo hlasem konverzovat s přáteli, získávat aktualizace her a systému a v případě potřeby upravovat nastavení samotného zařízení. Na druhou stranu, Steam Deck je v jádru stále „jenom“ počítač a uživatelé mohou také snadno přejít na plochu, kde se jim odemknou pokročilé možnosti. Na této stránce jsme připravili odpovědi právě na otázky týkající se „režimu plochy“ zařízení Steam Deck.

Jak se dostanu na plochu?

Stiskněte tlačítko „Steam“, v nabídce vyberte možnost „Napájení“ a poté „Přepnout na plochu“.

Jak se dostanu z plochy zpět do výchozího rozhraní?

Na ploše vyhledejte zástupce „Return to Gaming Mode“, který Vás přenese zpět do výchozího rozhraní. Případně se můžete skrze hlavní nabídku Start odhlásit (možnost „Log Out“), čímž budete do výchozího rozhraní vráceni také.

Lze plochu používat i bez klávesnice a myši?

Ano, místo myši můžete používat trackpad, u něhož platí, že pravý trackpad se chová jako levé tlačítko myši a levý trackpad jako pravé tlačítko myši. A pokud běží klient služby Steam, tlačítkovou zkratkou „Steam + X“ vyvoláte klávesnici na obrazovce. Tuto interakci však stále vylepšujeme a teoreticky se můžete ocitnout v situaci, kdy budete muset připojit fyzickou klávesnici a myš.

Fungují na ploše ovládací prvky zařízení?

Ano. Pokud „v pozadí“ běží klient služby Steam, aplikace a hry na ploše systému SteamOS mají přístup ke všem vstupům / ovládacím prvkům zařízení.

Jak na ploše nainstaluji aplikace?

Co se instalování softwaru týče, očekávejte výchozí funkčnost pracovního prostředí KDE Plasma – v panelu úloh najdete Centrum softwaru instalující aplikace pomocí Flatpaku (více o něm níže) na zapisovatelnou část disku, ale pokud si rozumíte s příkazovým řádkem, můžete aplikace instalovat přímo prostřednictvím příkazů (také však spojených s Flatpakem). Nejčastěji používané prohlížeče, přehrávače a další rozšířené aplikace lze bez problémů nainstalovat už dnes, přičemž očekáváme, že další budou brzy aktualizovány nebo opraveny.

Co je to Flatpak?

Flatpak je utilita pro nasazení softwaru a správu balíčků v operačním systému Linux. My máme Flatpak rádi, protože nabízí možnost instalovat a spouštět aplikace ze zapisovatelné části disku zařízení, kde se nachází všechny Vaše hry a obsah, díky čemuž tyto aplikace nebudou rozbity budoucími aktualizacemi systému.

Co když mi Flatpak nestačí?

Není problém „jít dál“, ale musíme Vás varovat. Zaprvé se ujistěte, že víte, co děláte, a dávejte pozor při spouštění náhodných příkazů/skriptů nalezených na internetu – můžete totiž dostat své zařízení do nepříznivého stavu nebo ohrozit svá data. Také platí, že cokoli nainstalované mimo Flatpak (například pomocí pacman) může být smazáno s příští aktualizací systému SteamOS.

Tím máme vyřešená varování a můžeme pokročit. Pokud chcete pracovat mimo Flatpak a potřebujete upravit obraz pouze ke čtení, použijte následující příkaz:

sudo steamos-readonly disable
Více informací o příkazech „sudo“ naleznete níže. Znovu (teď už vážně naposledy) však varujeme, že pokud nevíte, co děláte, příkaz výše raději ignorujte.

Jak mám použít příkazy „sudo“?

Výchozí uživatelský účet („deck“) nemá nastavené heslo, což je bezpečnostní pojistka proti přístupu přes SSH a také proti používání příkazu sudo.

Pokud chcete tyto příkazy používat, musíte tedy nejprve heslo nastavit – otevřete okno terminálu a příkazem passwd si vytvořte silné heslo. Dál už budete moci používat příkazy sudo v případech, kdy jsou nutná dodatečná oprávnění.

Něco jsem pokazil a moje zařízení se teď chová zvláštně. Jak ho opravím?

Potřebujete-li obnovit své zařízení Steam Deck, následujte pokyny na této stránce.

Mohu aplikace nainstalované z plochy spouštět z výchozího rozhraní?

Ano. Na ploše přejděte do klienta služby Steam, v levém spodním rohu klikněte na tlačítko „Přidat hru“ a v seznamu vyhledejte požadovanou aplikaci. Hotovo, tato aplikace se bude nyní zobrazovat ve Vaší knihovně (ve výchozím rozhraní) v záložce „Zástupci mimo Steam“.

Mohu mít v jednu chvíli spuštěnou hru z výchozího rozhraní a aplikaci z plochy?

Ano! Až budete mít spuštěnou hru nebo aplikaci, jednoduše zmáčkněte tlačítko „Steam“ a přejděte do své knihovny, odkud spustíte další aplikaci. Všechny spuštěné aplikace budou poté uvedeny v nabídce po levé straně, kde mezi nimi můžete přepínat. Skvělá věc pro poslouchání hudby, konverzování s přáteli nebo hraní čekací hry při hraní nějaké jiné hry.