Steam Deck está diseñado como una experiencia de juego de Steam completa desde el momento en que lo desempaquetas: los jugadores pueden explorar, descargar y jugar juegos desde Steam, hablar y escribirse con sus amigos usando el chat de Steam, recibir actualizaciones del sistema y de los juegos, así como ajustar la configuración de Steam Deck y mucho más, todo dentro de la experiencia predeterminada del Deck. Además, Steam Deck es un PC y puedes pasarte fácilmente al modo Escritorio y hacer aún más cosas. Aquí tienes las respuestas a algunas de las preguntas más comunes que hemos recibido sobre el uso del modo Escritorio en Steam Deck.

¿Cómo puedo acceder al escritorio?

En el botón de menú Steam, elige Iniciar/Apagar y luego Cambiar a Escritorio.

¿Cómo puedo volver a la interfaz del Deck desde el escritorio?

En el escritorio hay un enlace a «Return to Gaming Mode». Selecciónalo para regresar a la interfaz de usario normal de Steam Deck. También puedes regresar si vas a los menús del sistema para cerrar sesión.

¿Puedo usar el escritorio sin un teclado ni un ratón?

Puedes utilizar el trackpad como si fuera un ratón. Hacer clic en el trackpad derecho equivale a un clic primario, hacerlo en el trackpad izquierdo equivale a un clic secundario. Con Steam en ejecución, puedes pulsar STEAM + X para abrir el teclado en pantalla. Todavía estamos mejorando esta característica, y podría haber casos en los que tengas que enchufar un teclado físico y un ratón.

¿Funcionan los controles de Steam Deck en el modo Escritorio?

Sí. Cuando Steam está en ejecución, las aplicaciones y los juegos en el modo Escritorio de SteamOS tienen acceso a las entradas de Steam Deck.

¿Cómo instalo aplicaciones?

En la actualidad, esto se corresponde con la experiencia de la versión básica de KDE Plasma en términos de la instalación de software. Puedes usar Discover Software Center (en la barra de tareas) para instalar aplicaciones. Discover Software Center utiliza tecnología Flatpak (que tratamos más abajo) en la parte grabable de la unidad para instalar aplicaciones. Si sabes cómo usar la línea de comandos de Linux, puedes usar comandos de Flatpak para instalar aplicaciones. Los navegadores habituales, reproductores de música y otros tipos de aplicaciones están ya disponibles a través de estos métodos, y creemos que habrá muchos más disponibles, actualizados y corregidos después del lanzamiento.

¿Qué es Flatpak?

Flatpak es una utilidad de implementación de software y gestión de paquetes para Linux. Nos gusta porque permite instalar y ejecutar aplicaciones en la parte grabable del disco de Steam Deck, junto con el resto de juegos y contenido, lo cual evita problemas con futuras actualizaciones del sistema de Steam Deck.

¿Y si quiero hacer algo que no se pueda con Flatpak?

No pasa nada, pero hay que tener en cuenta algunas cosas. En primer lugar, deberías estar seguro de lo que haces y tener cuidado a la hora de ejecutar comandos o scripts que encuentres en Internet, porque podrías dañar tu Steam Deck o poner en peligro tus datos. Además, todo lo que instales fuera de Flatpak (a través de pacman, por ejemplo) podría borrarse con la próxima actualización de SteamOS.

Dicho esto, si vas a utilizar una herramienta que no sea Flatpak y necesitas editar la imagen de solo lectura, utiliza el comando siguiente:

sudo steamos-readonly disable
A continuación puedes ver las instrucciones para utilizar sudo con Steam Deck. Una advertencia más para terminar: no hagas nada de lo anterior a menos que estés seguro de lo que haces.

¿Cómo ejecuto comandos sudo?

En la configuración de fábrica, el usuario predeterminado «deck» no tiene contraseña. Dicha configuración segura evita el acceso a través de ssh y no puede utilizarse para ejecutar comandos a través de sudo.

Si quieres configurar una contraseña para ejecutar comandos sudo, abre una ventana de terminal y configura una contraseña segura con el comando passwd. De esta manera, podrás utilizar sudo siempre que sean necesarios privilegios elevados.

Estropeé mi Steam Deck y ahora hace cosas raras. ¿Qué puedo hacer para que vuelva a estar en buen estado?

Este artículo incluye instrucciones para la recuperación de Steam Deck.

¿Puedo ejecutar en modo Deck las aplicaciones que instale en el modo Escritorio?

Sí, lo puedes hacer. En el escritorio, ve al cliente de Steam, haz clic en el botón «Añadir un producto» (situado en la esquina inferior izquierda) y después en «Añadir un producto que no es de Steam...», y busca en la lista la aplicación que instalaste. La aplicación aparecerá en la pestaña Fuera de Steam de la biblioteca en la interfaz de Deck.

¿Puedo ejecutar aplicaciones de escritorio y juegos de Steam al mismo tiempo en el modo Deck?

¡Sí! Cuando estés ejecutando un juego o una aplicación, pulsa el botón Steam y desde Inicio o Biblioteca inicia otra aplicación. Aparecerá en el menú izquierdo, que puedes utilizar para pasar de una aplicación a otra. Resulta muy útil para escuchar música, chatear con tus amigos o jugar a un juego de forma pasiva mientras juegas a otro.