Steam Deck został zaprojektowany jako kompletny i przystępny zestaw do grania – gracze mogą przeglądać, pobierać i grać w gry na Steam, rozmawiać ze znajomymi przez czat tekstowy i głosowy dzięki czatowi Steam, otrzymywać aktualizacje do gier i systemu, dostosowywać ustawienia Steam Decka, a także robić wiele innych rzeczy z domyślnego poziomu urządzenia. To powiedziawszy, Steam Deck jest komputerem osobistym i możesz bez problemu przejść do pulpitu i wykonywać jeszcze więcej czynności. Poniżej znajdują się odpowiedzi na kilka najczęściej zadawanych pytań, jakie otrzymaliśmy na temat korzystania z pulpitu na urządzeniu Steam Deck.

Jak mogę przejść do pulpitu?

Z menu STEAM wybierz „Zasilanie”, a następnie „Przełącz na pulpit”.

Jak wrócić do interfejsu Steam Decka z poziomu pulpitu?

Na pulpicie znajduje się link umożliwiający to działanie o nazwie „Return to Gaming Mode”. Wybierz go, by powrócić do domyślnego interfejsu Steam Decka. Możesz także przejść przez menu systemowe, by się wylogować – efekt będzie ten sam.

Czy mogę używać pulpitu bez myszy i klawiatury?

Możesz użyć panelu dotykowego jako myszy. Kliknięcie prawego panelu liczy się jako główne kliknięcie, a lewego jako drugorzędne kliknięcie. Gdy Steam jest uruchomiony, możesz wcisnąć kombinację przycisków STEAM + X, by wywołać klawiaturę ekranową. Wciąż pracujemy nad poprawą tego zachowania i mogą zdarzyć się sytuacje, kiedy to podłączenie myszy i klawiatury będzie konieczne.

Czy elementy sterowania Steam Decka działają w trybie pulpitu?

Tak, jeśli Steam jest uruchomiony, to aplikacje i gry w trybie pulpitu SteamOS mają dostęp do danych wejściowych urządzenia.

Jak mogę zainstalować aplikacje?

Obecnie działa to w taki sam sposób jak w domyślnym środowisku graficznym KDE Plasma. Możesz użyć centrum oprogramowania Discover (na pasku zadań), by instalować aplikacje. Centrum oprogramowania Discover instaluje aplikacje na możliwej do zapisu części twojego dysku, używając technologii flatpak (więcej informacji na ten temat znajduje się poniżej). Jeżeli umiesz obchodzić się z wierszem poleceń Linuksa, to możesz bezpośrednio używać poleceń flatpak, by instalować aplikacje. Powszechne przeglądarki, odtwarzacze muzyki i aplikacje innego rodzaju już są dostępne dzięki tym metodom, a my spodziewamy się, że wiele więcej z nich zostanie zaktualizowanych, poprawionych i udostępnionych po premierze urządzenia.

Czym jest flatpak?

Flatpak to narzędzie umożliwiające zarządzanie pakietami i instalowanie oprogramowania dla systemów z rodziny Linux. Lubimy je, ponieważ oferuje ono sposób instalacji i uruchamiania aplikacji na Steam Decku na możliwej do zapisu części dysku razem z resztą twoich gier i treści – co zapewnia, że nie zostanie ono zepsute przez przyszłe aktualizacje systemu Steam Decka.

Co jeśli chcę zrobić coś więcej, niż to, co jest dostępne poprzez flatpak?

Jest to naturalnie możliwe, aczkolwiek z paroma zastrzeżeniami. Upewnij się, że wiesz, co robisz, i zachowaj ostrożność podczas uruchamiania losowych poleceń lub skryptów, na jakie trafisz w internecie – możesz uszkodzić swojego Steam Decka lub utracić dane. Dodatkowo cokolwiek zainstalowanego poza technologią flatkpak (np. poprzez menedżera pakietów pacman) może zostać usunięte przy następnej aktualizacji systemu SteamOS.

Mając tę kwestię wyjaśnioną, jeżeli zdecydujesz korzystać się z czegoś innego niż flatpak i musisz zedytować obraz tylko do odczytu, to możesz to zrobić, używając polecenia:

sudo steamos-readonly disable
Sprawdź poniższe instrukcje, by dowiedzieć się więcej o używaniu polecenia sudo na Steam Decku. Jeszcze jedno ostrzeżenie do kompletu: nie wykonuj powyższego polecenia, jeśli nie wiesz, co robisz.

Jak mogę wykonywać polecenia sudo?

Domyślny użytkownik o nazwie deck fabrycznie nie posiada hasła. Jest to bezpieczne ustawienie uniemożliwiające dostęp poprzez ssh i nie może zostać użyte do wykonywania poleceń poprzez sudo.

Jeżeli chcesz ustawić hasło, by móc wykonywać polecenia sudo, otwórz okno terminala i ustaw bezpieczne hasło, używając polecenia passwd. Po wykonaniu tej czynności będziesz w stanie korzystać z sudo wszędzie, gdzie konieczne jest zwiększenie uprawnień.

Steam Deck mi się popsuł i działa teraz w dziwny sposób. Jak przywrócić go do dobrego stanu?

Instrukcje odzyskiwania Steam Decka znajdziesz w tym artykule.

Czy mogę uruchomić aplikacje instalowane w trybie pulpitu z poziomu trybu Decka?

Tak, możesz. Z poziomu pulpitu przejdź do klienta Steam, kliknij przycisk „Dodaj grę” w lewym dolnym rogu, wybierz „Dodaj grę spoza Steam”, a następnie znajdź zainstalowaną aplikację na liście. Od teraz ta aplikacja pojawi się w bibliotece interfejsu Decka w zakładce „Spoza Steam”.

Czy mogę uruchomić aplikacje z trybu pulpitu w tym samym czasie co gry na Steam w trybie Decka?

Tak! Po uruchomieniu gry lub aplikacji po prostu wciśnij przycisk Steam i przejdź do zakładki „Główna” lub „Biblioteka”, by uruchomić inną aplikację. Pojawi się ona w menu po lewej stronie, którego możesz użyć do przełączania się między jedną aplikacją a drugą. Sprawdza się to świetnie w przypadku słuchania muzyki, rozmowy ze znajomymi lub grania w jakiegoś idlera podczas grania w inną grę.