Το Steam Deck έχει σχεδιαστεί για να είναι μία πλήρης εμπειρία παιχνιδιών Steam, απευθείας μετά την απόκτησή του –οι παίκτες μπορούν να περιηγηθούν, να λάβουν και να παίξουν παιχνίδια από το Steam, να στείλουν γραπτά ή φωνητικά μηνύματα στους φίλους τους μέσω της Συνομιλίας Steam, να πραγματοποιήσουν ενημερώσεις παιχνιδιών και υλισμικού, να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις του Steam Deck και πολλά ακόμα, όλα στο πλαίσιο της προεπιλεγμένης εμπειρίας χρήστη Steam Deck. Ωστόσο, το Steam Deck είναι ένας υπολογιστής και μπορείτε να μεταβείτε εύκολα στην επιφάνεια εργασίας και να κάνετε ακόμα περισσότερα. Παρακάτω θα βρείτε απαντήσεις σε μερικές συχνές ερωτήσεις που έχουμε λάβει, σχετικά με τη χρήση της επιφάνειας εργασίας στο Steam Deck.

Πώς μεταβαίνω στην επιφάνεια εργασίας;

Από το μενού STEAM, επιλέξτε Τροφοδοσία και έπειτα «Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας»

Πώς επιστρέφω στη διεπαφή του Deck από την επιφάνεια εργασίας;

Στην επιφάνεια εργασίας, υπάρχει ένας σύνδεσμος για «Return to Gaming Mode» (Επιστροφή στη λειτουργία παιχνιδιού). Επιλέξτε τον για να επιστρέψετε στην κανονική διεπαφή του Steam Deck. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε μέσω των μενού συστήματος, κάνοντας «Log Out» (Αποσύνδεση).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την επιφάνεια εργασίας χωρίς πληκτρολόγιο και ποντίκι;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής ως ποντίκι. Για κύριο κλικ, κάντε κλικ στη δεξιά επιφάνεια αφής. Για δευτερεύον κλικ, κάντε κλικ στην αριστερή επιφάνεια αφής. Όσο εκτελείται το Steam, αν πατήσετε STEAM + X, μπορείτε να εμφανίσετε ένα πληκτρολόγιο οθόνης. Εξακολουθούμε να κάνουμε βελτιώσεις και ενδέχεται, σε κάποιες περιπτώσεις, να χρειαστεί να συνδέσετε ένα φυσικό πληκτρολόγιο και ποντίκι.

Οι έλεγχοι του Steam Deck μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας;

Ναι, αν εκτελείτε το Steam, οι εφαρμογές και τα παιχνίδια στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας του SteamOS έχουν πρόσβαση στις εισόδους στο Steam Deck.

Πώς κάνω εγκατάσταση εφαρμογών;

Αυτήν τη στιγμή, αυτή είναι μία βασική εμπειρία KDE Plasma, όσον αφορά την εγκατάσταση λογισμικού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Discover Software Center (στη γραμμή εργασιών) για να εγκαταστήσετε εφαρμογές. Το Discover Software Center εγκαθιστά εφαρμογές χρησιμοποιώντας την τεχνολογία flatpak (περισσότερα για αυτό παρακάτω) πάνω στο εγγράψιμο τμήμα του δίσκου σας. Αν έχετε επαρκείς τεχνικές γνώσεις σχετικά με τη γραμμή εντολών Linux, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας τις εντολές flatpak για την εγκατάσταση εφαρμογών. Τα συνήθη προγράμματα περιήγησης, αναπαραγωγής μουσικής και άλλα είδη εφαρμογών είναι ήδη διαθέσιμα μέσω αυτών των μεθόδων και αναμένουμε ότι πολύ περισσότερες εφαρμογές θα ενημερωθούν, θα διορθωθούν και θα είναι διαθέσιμες μετά την κυκλοφορία.

Τι είναι το flatpak;

Το flatpak είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού και διαχείρισης πακέτων για το Linux. Μας αρέσει επειδή προσφέρει έναν τρόπο εγκατάστασης και εκτέλεσης εφαρμογών στο Steam Deck, στο εγγράψιμο μέρος του δίσκου, μαζί με όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια και το περιεχόμενό σας –διασφαλίζοντας ότι δεν θα χαλάσει από μελλοντικές ενημερώσεις συστήματος του Steam Deck.

Τι γίνεται αν θέλω να κάνω περισσότερα από όσα είναι διαθέσιμα με το flatpak;

Κανένα πρόβλημα, αν και υπάρχουν αρκετές προειδοποιήσεις. Σιγουρευτείτε ότι έχετε επαρκείς τεχνικές γνώσεις και είστε προσεκτικοί σχετικά με την εκτέλεση τυχαίων εντολών/ δεσμών ενεργειών που βρίσκετε στο διαδίκτυο – μπορεί να θέσετε το Steam Deck σας σε κακή κατάσταση ή να θέσετε σε κίνδυνο τα δεδομένα σας. Επιπλέον, οτιδήποτε εγκαθιστάτε εκτός του flatpak (μέσω pacman για παράδειγμα) μπορεί να διαγραφεί με την επόμενη ενημέρωση SteamOS.

Έχοντας ξεκαθαρίσει όσα αναφέραμε παραπάνω, λάβετε υπόψη ότι αν βγαίνετε εκτός του flatpak και χρειάζεται να επεξεργαστείτε το είδωλο που είναι μόνο για ανάγνωση, μπορείτε να το ενεργοποιήσετε με την ακόλουθη εντολή:

sudo steamos-readonly disable
Δείτε παρακάτω για οδηγίες σχετικά με τη χρήση sudo με το Steam Deck. Μία ακόμα προειδοποίηση, για να ολοκληρωθεί το σάντουιτς προειδοποιήσεων – μην κάνετε αυτή την ενέργεια, αν δεν έχετε επαρκείς τεχνικές γνώσεις.

Πώς μπορώ να εκτελέσω εντολές sudo;

Το Deck αποστέλλεται χωρίς συνθηματικό για τον προεπιλεγμένο χρήστη. Αυτή είναι μια ασφαλής ρύθμιση που εμποδίζει την πρόσβαση μέσω ssh και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση εντολών μέσω sudo.

Αν θέλετε να ορίσετε ένα συνθηματικό, για να εκτελέσετε εντολές sudo, ανοίξτε ένα παράθυρο τερματικού και ορίστε ένα ασφαλές συνθηματικό, χρησιμοποιώντας την εντολή passwd. Σε εκείνο το σημείο, θα έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε sudo, οπουδήποτε απαιτείται αναβαθμισμένη άδεια.

Χάλασα το Steam Deck μου και τώρα λειτουργεί παράξενα. Πώς να το επαναφέρω σε καλή κατάσταση;

Μπορείτε να βρείτε οδηγίες ανάκτησης για το Steam Deck σε αυτό το άρθρο.

Μπορώ να εκτελώ στη λειτουργία Deck εφαρμογές που εγκαθιστώ στην επιφάνεια εργασίας;

Ναι, μπορείτε. Στην επιφάνεια εργασίας, μεταβείτε στην εφαρμογή Steam και κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη παιχνιδιού» στην κάτω αριστερή γωνία, κάντε κλικ στην επιλογή «Προσθήκη ενός παιχνιδιού μη Steam» και, στη συνέχεια, βρείτε την εφαρμογή που εγκαταστήσατε στη λίστα. Αυτή η εφαρμογή θα εμφανίζεται τώρα στη Συλλογή διεπαφής Deck σας στην καρτέλα «Μη Steam».

Μπορώ να εκτελώ εφαρμογές επιφάνειας εργασίας, ενώ, παράλληλα, εκτελώ παιχνίδια Steam στη λειτουργία Deck;

Βεβαίως! Όταν εκτελείτε ένα παιχνίδι ή μία εφαρμογή, απλά πατήστε το κουμπί Steam και μεταβείτε στην Αρχική / Συλλογή σας για να κάνετε εκκίνηση άλλης εφαρμογής. Θα εμφανιστεί στο αριστερό μενού, το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών. Αυτό είναι υπέροχο για να ακούτε μουσική, να συνομιλείτε με φίλους ή να παίζετε ένα παιχνίδι αδράνειας, ενώ παίζετε ένα παιχνίδι.