Steam Deck створено, щоб дарувати повноцінний ігровий досвід Steam без жодних додаткових налаштувань. Гравці можуть шукати, завантажувати та грати в ігри Steam, спілкуватися з друзями в текстовому й голосовому чаті, отримувати ігрові та системні оновлення, налаштовувати Steam Deck на свій смак та навіть більше — все це працює на Deck одразу після першого ввімкнення. Водночас Steam Deck є повноцінним ПК, робочий стіл якого надає ще більше можливостей. Ось відповіді на отримані нами найпоширеніші запитання про режим робочого столу на Deck.

Як відкрити робочий стіл?

В меню «Steam» виберіть «Живлення», а тоді — «Перейти до режиму робочого столу».

Як повернутися з режиму робочого столу до інтерфейсу Deck?

На робочому столі є ярлик «Return to Gaming Mode» — торкніться його, щоб повернутися до стандартного інтерфейсу Deck. Ви також можете вибрати «Log Off» у системному меню.

Чи потрібні клавіатура й миша в режимі робочого столу?

Функції миші може виконувати сенсорна панель. Натискання правої сенсорної панелі аналогічно клацанню лівою кнопкою миші, а натискання лівої — клацанню правою кнопкою миші. Коли Steam запущено, можна відкрити екранну клавіатуру, натиснувши сполучення кнопок STEAM + X. Ми ще працюємо над удосконаленням цих функцій, тож вам подекуди можуть знадобитися фізична клавіатура й миша.

Чи працюють елементи керування Steam Deck у режимі робочого столу?

Так. Якщо Steam запущено, застосунки й ігри в режимі робочого столу SteamOS мають доступ до елементів керування Steam Deck.

Як інсталювати застосунки?

Наразі інсталяція застосунків відбувається через інтерфейс KDE Plasma. Для інсталяції використовуйте центр програмного забезпечення (Discover Software Center) на панелі завдань. Цей процес здійснюється за допомогою технології Flatpak (деталі нижче), що інсталює застосунки на доступну для запису частину диска. Якщо ви вмієте користуватися командним рядком Linux, можете інсталювати застосунки за допомогою команд flatpak. Ці способи відкривають вам доступ до стандартних браузерів, музичних програвачів тощо, і ми очікуємо на виправлення, оновлення та доступність багатьох інших після випуску.

Що таке Flatpak?

Flatpak — це утиліта на Linux для розгортання ПЗ й управління пакетами. Вона подобається нам тим, що використовує доступну для запису частину диска з усім вашим вмістом для інсталяції та запуску застосунків на Steam Deck, чим уберігає файли від пошкодження під час подальших системних оновлень пристрою.

Що як я хочу робити більше, ніж дозволяє Flatpak?

Немає проблем, хоча є кілька нюансів. Упевніться в правильності своїх дій та не виконуйте випадкові команди чи скрипти, що можна знайти в Інтернеті, адже це може завдати серйозної шкоди системі або зробити вразливими ваші дані. Крім того, будь-що, інстальоване не через Flatpak (наприклад, за допомогою pacman), може бути стерто під час наступного оновлення SteamOS.

Якщо вам треба відредагувати образ, доступний лише для читання, поза Flatpak, це можна зробити за допомогою такої команди:

sudo steamos-readonly disable
Інструкції з використання sudo зі Steam Deck наведені нижче. І останній штрих для завершення картини попереджень: не робіть нічого з описаного вище, якщо не розбираєтеся в предметі.

Як виконувати команди sudo?

Стандартно пароль для акаунта «deck» не встановлений. Це безпечне налаштування, що запобігає доступу через протокол SSH, за допомогою якого не можна виконувати команди через sudo.

Якщо бажаєте встановити пароль для виконання команд sudo, відкрийте вікно терміналу й установіть надійний пароль, виконавши команду passwd. Після цього ви зможете використовувати sudo скрізь, де потрібне розширення прав акаунта.

Я щось накоїв(-ла), і тепер Steam Deck поводиться дивно. Як повернути його до нормального стану?

Інструкції з відновлення Steam Deck можна знайти в цій статті.

Чи можу я запускати в стандартному інтерфейсі Deck застосунки, інстальовані у режимі робочого столу?

Так, можете. Відкрийте клієнт Steam у режимі робочого столу, натисніть кнопку «Додати гру» → «Додати непов’язану зі Steam гру…» та знайдіть інстальований застосунок у списку — він з’явиться в бібліотеці в інтерфейсі Deck на вкладці «Не зі Steam».

Чи можу я запускати в стандартному інтерфейсі Deck застосунки, інстальовані у режимі робочого столу, одночасно з іграми Steam?

Авжеж! Коли гра чи застосунок запущені, натисніть кнопку Steam, перейдіть на головну сторінку або до бібліотеки й запустіть щось іще. Новий застосунок з’явиться в меню ліворуч, звідки можна перемикатися між усіма запущеними іграми й застосунками. Це зручно для прослухування музики, спілкування з друзями чи гри без зусиль, поки ви граєте в іншу гру.