Pomoc techniczna Steam
Konfiguracja serwera dedykowanego Half-Life na Steam
Jak mogę skonfigurować serwer dedykowany Half-Life?

Założenie konta Steam dla serwera dedykowanego Half-Life

Aby uruchomić serwer dedykowany Half-Life, musisz najpierw zainstalować Steam. Możesz pobrać i zainstalować klienta Steam tutaj.

Gdy już zainstalujesz Steam, musisz utworzyć konto Steam, by uruchomić swój serwer dedykowany. Jest to konto Steam inne niż to, z którego zazwyczaj korzystasz do grania. Jeżeli podejmiesz próbę uruchomienia serwera dedykowanego ze swojego normalnego konta Steam, nie będziesz w stanie dołączyć do swojego serwera za pomocą tego samego konta.

Uwaga:

Nie musisz aktywować żadnych gier na swoim koncie serwerowym, by móc hostować gry.

Uruchomienie serwera dedykowanego Half-Life na Steam

(Counter-Strike 1.6, Day of Defeat, Team Fortress Classic, Deathmatch Classic, Ricochet, Half-Life, Condition Zero)



Opcje w menu
  • Gry:
    • Counter-Strike,
    • Team Fortress Classic,
    • Day of Defeat,
    • Deathmatch Classic,
    • Ricochet,
    • Half-Life,
    • Counter-Strike: Condition Zero.
  • Nazwa serwera: to tytuł twojego serwera. Domyślnie jest to nazwa hostowanej przez ciebie gry.
  • Mapa: mapa wybrana do gry.
  • Sieć: określ Internet lub LAN. Wybierz Internet, jeśli chcesz, by użytkownicy dołączali do twojej gry z innej lokalizacji.
  • Maks. graczy: określa maksymalną liczbę osób, jaka może grać na twoim serwerze. Zakres: 1 – 32
  • Port UDP: określa port, z jakiego ma korzystać twój serwer. Domyślny: 27015
  • Hasło RCON: ustaw hasło dla zdalnego dostępu do serwera.
  • Secure (Valve Anti-Cheat):
    • Zaznaczono: VAC jest włączony na serwerze.
    • Odznaczono: VAC jest wyłączony na serwerze.

Po dostosowaniu serwera do swoich upodobań kliknij przycisk Uruchom.

Główne opcje serwera dedykowanego Half-Life na Steam



Możesz zmienić wszelkie poniższe wartości bez restartowania serwera (aby edytować wartość, kliknij jej nazwę podwójnie):
  • Nazwa serwera.
  • Mapa.
  • Sieć.
  • Hasło RCON.
  • Hasło gracza: określa hasło, jakie gracz musi wprowadzić, by zagrać na twoim serwerze. Dobrze wprowadzić tę opcję, jeżeli chcesz zagrać tylko ze znajomymi.
  • Kolejność map: określa kolejność map, na jakich chcesz grać. Będą się one zmieniać w zależności od twoich ustawień Limitu czasowego lub Maks. wygranych dostępnych w zakładce Konfiguracja.

Konfiguracja serwera dedykowanego Half-Life na Steam



W zakładce Konfiguracja możesz określić sposób działania twojego serwera oraz wdrażać różne reguły.

Menu Settings
  • Limit czasowy: określa limit czasowy na każdej mapie. Domyślnie: brak limitu.
  • Limit wygranych (rundy): określa limit wygranych przez jedną z drużyn przed zmianą mapy. Domyślnie: brak limitu.
  • Limit rund (rundy): określa limit rund rozgrywanych na każdej mapie. Domyślnie: brak limitu.
  • Czas rundy (minuty): określa czas trwania każdej rundy. Domyślnie: 5 minut.
  • Czas zamrożenia/kupowania (sekundy): określa czas przed rozpoczęciem rundy. Domyślnie: 6 sekund.
  • Czas kupowania (minuty): określa czas, podczas którego strefa kupowania jest aktywna. Domyślnie: 1,5 minuty.
  • Początkowe pieniądze: określa początkową ilość pieniędzy, z jaką zaczyna każda drużyna. Domyślnie: 800 $.
  • Dźwięk kroków: określa, czy gracze mogą słyszeć kroki innych graczy. Domyślnie: włączone.
  • Typ kamery pośmiertnej: określa widok kamery gracza po śmierci.
    Wartości:
    • Obserwuj wszystkich: gracz może oglądać każdego innego gracza w grze.
    • Obserwuj tylko swoich: gracz może oglądać tylko swoich sojuszników w grze.
    • Tylko pierwsza osoba: gracz może tylko poruszać kamerą, by patrzeć się w inne miejsca, będąc przypisanym do miejsca śmierci gracza. The player cannot follow other players, or move about the map freely.
    • Domyślnie: obserwuj wszystkich.
  • Wyłącz kamerę śmierci (zanikaj do czerni): kamera śmierci zaniknie do czerni. Domyślnie: wyłączone.
  • Ogień przyjacielski: gracze mogą zranić swoich sojuszników. Domyślnie: wyłączone.
  • Zabij w następnej rundzie teamkillerów: określa, czy gracz, który zabił sojusznika, zostanie zabity podczas czasu odradzania w kolejnej rundzie. Domyślnie: wyłączone.
  • Wyrzuć niegrających i teamkillerów: gracze, którzy nie poruszyli się przez dany czas lub którzy zabili przynajmniej 3 sojuszników, zostaną wyrzuceni z serwera. Domyślnie: włączone.
  • Wyrzuć graczy zabijających swoich sojuszników przed upłynięciem takiego czasu w rundzie (sekundy): określa ilość czasu, przed upłynięciem którego serwer wyrzuci gracza za zabicie członka drużyny na początku rundy. Domyślnie: 5.
  • Wyrzuć zabójców zakładników (dozwolone zabójstwa, 0 oznacza wyłączenie): określa liczbę zakładników, jaką gracz może zabić, zanim zostanie wyrzucony z serwera. Domyślnie: 13.
  • Zezwalaj na latarki: gracz mogą korzystać z latarek. Domyślnie: wyłączone.

Sprawdzanie statystyk serwera dedykowanego Half-Life na Steam



Serwer dedykowany Half-Life na Steam oferuje wiele statystyk, które można sprawdzić. Istnieją statystyki z ostatniej minuty, godziny lub dnia. Aby dodać statystykę do widoku, zaznacz jej pole w prawej części okna dialogowego.

Możesz zmienić Jednostki pionowe tak, by wyświetlały zakres dowolnej z tych statystyk.

Display Options
Pola wyboru
  • Gracze: wyświetlanie statystyk liczbowych graczy.
  • Ping: wyświetlanie pingu serwera.
  • Przychodzący: wyświetlanie pingu przychodzącego.
  • Wychodzący: wyświetlanie pingu wychodzącego.
  • CPU: wyświetlanie użycia procesora.
  • FPS: wyświetlanie liczby klatek na sekundę.

Wyrzucanie lub blokowanie graczy na serwerze



Zakładka „Gracze” wyświetla wszystkich graczy znajdujących się obecnie na twoim serwerze. Poza sprawdzaniem ich statystyk możesz ich również wyrzucić ze swojego serwera lub ich zablokować.

Wyrzucenie: sprawi, że gracz opuści serwer. Blokada: masz możliwość nałożenia tymczasowej lub trwałej blokady uniemożliwiającej graczowi granie na twoim serwerze. Możesz wprowadzić adres IP ręcznie lub użyć ID Steam w celu zablokowania gracza na twoim serwerze.

Zarządzanie blokadami na serwerze dedykowanym Half-Life na Steam



Zakładka Blokady umożliwia ci zarządzanie ww. blokadami na twoim serwerze. Możesz zdjąć blokadę lub edytować czas jej obowiązywania.

Add To add a player via the Add button, you will need the players IP address or SteamID. Usuń: aby zdjąć blokadę, podświetl gracza, któremu chcesz zdjąć blokadę, a następnie kliknij przycisk Usuń. Edycja: edytuje czas blokady gracza. Importuj: importuje listę blokad (jeżeli masz pobraną listę blokad lub zapisałeś ją z innego serwera, możesz ją dodać do swojego serwera tutaj).

Konsola serwera dedykowanego Half-Life na Steam



Konsola wypisze działania wykonywane na serwerze, np. dołączanie graczy do serwera lub opuszczanie go, nakładanie blokad, wyrzucanie itp.

Możesz również wprowadzić polecenia w konsoli serwera:

addip (minutes) (IP) Nakłada blokadę na gracza o danym adresie IP na określoną liczbę minut. Wprowadzenie 0 minut oznacza blokadę trwałą.

banid (minutes) (SteamID) Nakłada blokadę na gracza o danym ID Steam na określoną liczbę minut. Wprowadzenie 0 minut oznacza blokadę trwałą.

banid (minutes) (SteamID) kickNakłada blokadę na gracza o danym ID Steam na określoną liczbę minut oraz wyrzuca go z serwera. Wprowadzenie 0 minut oznacza blokadę trwałą.

changelevel (map) Zmienia mapę na serwerze. Aby uzyskać pełną listę map, wpisz: maps * w konsoli.

dropclient (UserID) Wyrzuca klienta na podstawie jego ID użytkownika. Aby uzyskać pełną listę ID użytkowników na serwerze, wpisz: users w konsoli.

heartbeat Ręcznie wysyła sygnał heartbeat do głównego serwera.

info (SteamID) Wyświetla informacje użytkownika odnośnie żądanego klienta w oparciu o ID Steam.

kick (Player lub UserID) Wyrzuca gracza w oparciu o jego nazwę gracza lub ID użytkownika. Aby uzyskać pełną listę ID użytkowników na serwerze, wpisz: users w konsoli.

listid Wyświetla listę wszystkich ID Steam na twojej serwerowej liście blokad.

listip Wyświetla listę wszystkich adresów IP na twojej serwerowej liście blokad.

maps (partial name) Wyświetla listę wszystkich map zawierających częściową nazwę, na przykład: maps de_utworzy listę wszystkich map z de_ w nazwie.


Potrzebujesz pomocy ze Steam?
Użyj asystenta pomocy Steam, by zawęzić temat i uzyskać potrzebną ci pomoc.
Pomoc w społeczności
Zamieść post w dyskusjach Steam lub przeszukaj je, by znaleźć odpowiedź na twoje pytanie.