Steam поддръжка
Steam игрално записване
Обзор
Често задавани въпроси
Отстраняване на неизправности
Докладване на проблеми


Обзор


Лесният начин да записвате, връщате назад, отбелязвате, създавате клипове, запазвате и споделяте своето игрално преживяване.

Игралното записване на Steam е проектирано да улавя Вашето игрално преживяване във фонов режим, докато сте пуснали някое заглавие. Има два режима за запис. „Фоновото записване“ улавя всичкото игрално преживяване и Ви позволява да запазвате неочаквани мигове, които вероятно не бихте се сетили да запишете. А "Записването по заявка“ улавя игралното преживяване само когато го включите.

Когато включите фонов запис, можете да изберете максималното количество дисково пространство на Вашия дял, което искате да заделите. Тези фонови записи са временни. Щом това дисково пространство е запълнено, записите ще бъдат презаписани, докато играете. Когато правите клипове от записите си, можете да решите дали да ги запазите перманентно.

Как да започнете: В Steam клиента се упътете към Steam > „Настройки“ > „Игрално записване“ (или докато сте пуснали игра, отворете Steam слоя, а след това раздела „Игрално записване“ в дъното на екрана). От „Steam настройките“ за „Игрално записване“ можете да изберете кога искате игрите Ви да бъдат записвани. Оттам също можете да персонализирате неща като максималното заделено дисково пространство, къде да се запазват, какво аудио да се улавя, Вашите бързи клавиши/бутони и още други.

Когато играете, вече ще виждате хронология в Steam слоя, показваща напредъка на записа, събития, маркери и инструменти за възпроизвеждане и изрязване на клипове. Преместете главата за възпроизвеждане или задръжте курсора на мишката върху хронологията, така че да прегледате своите кадри и да възпроизведете това как героят Ви току-що е умрял. Или пък превъртете назад към своята последна игрална сесия, за да си припомните каква е Вашата текуща цел. Ако намерите момент, който искате да запазите или споделите, бутонът „Клип“ ще пусне предложение за клип в хронологията. Оттам насетне можете да го коригирате, като провлечете крайните точки или използвате бутоните „Старт на клипа“ и „Край на клипа“. Когато запазите клип, ще го виждате представен с жълта лента в хронологията, тези кадри вече са запазени на компютъра Ви.

Щом сте създали клип, можете да го изнесете като видео файл за споделяне, редактиране или публикуване на други платформи, както искате. Когато записвате и споделяте, бъдете почтителни към другите и спазвайте „Условия за ползване на Steam“ и „Steam правилник за поведение на линия“.

Хронологии: Игралните записи работят за всички Steam игри, но някои от тях е възможно да решат да включат поддръжка за Steam хронология. В такъв случай ще видите специфични за играта маркери на хронологията. Задръжте курсора на мишката върху игралния маркер за подробности и кликнете върху него, за да се пусне предложение за клип.

Къде са записите ми: Игралните записи (и хронологията им) се показват в Steam слоя на заглавието и във Вашия инструмент за преглед на „Записи и снимки“. От настолния Steam клиент изберете „Преглед“ > „Записи и снимки“. От Вашия Steam Deck изберете раздела „Медия“ от Steam менюто. Там ще намерите същото съдържание и характеристики.


Често задавани въпроси



Какво ще се записва от Steam?

Когато е включено от потребителя, „Steam игралното записване“ ще улавя кадрите от игралното Ви преживяване за заглавия, пускани през Steam клиента. Няма да се улавя видео от Вашия работен плот или други програми. Можете да изберете да включите аудиото от други програми, като например такива за гласов чат. Когато записвате и споделяте, бъдете почтителни към другите и спазвайте „Условия за ползване на Steam“ и „Steam правилник за поведение на линия“.

Как да включа това?

В Steam клиента се упътете към Steam > „Настройки“ > „Игрално записване“ (или докато сте пуснали игра, отворете Steam слоя, а след това раздела „Игрално записване“ в дъното на екрана).

Можете да избирате между „Изкл./Да не се записва“, „Фоново записване“ (това ще записва всеки път, когато пускате игри) и „Записване по заявка“ (това ще записва само когато го включите). Има достъпни настройки, за да се уверите, че записите Ви няма да запълнят Вашия диск. Плюс това са налични аудио настройки, бързи клавиши/бутони и още други.

Къде са записите ми?

Игралните записи (и хронологията им) се показват в Steam слоя на заглавието и във Вашия инструмент за преглед на „Записи и снимки“. От настолния Steam клиент изберете „Преглед“ > „Записи и снимки“. От Вашия Steam Deck изберете раздела „Медия“ от главното меню. На двете места ще намерите същото съдържание и възможности.

Можете да изберете къде да се съхраняват записите на диска Ви от Steam > „Настройки“ > „Игрално записване“. Steam улавя както видеото, така и хронологията в необработен формат. Ако бихте искали видео формат (mp4) на Вашето игрално преживяване, тогава ще е нужно да създадете клип и да го изнесете.

Как да персонализирам настройките си?

В Steam клиента се упътете към Steam > „Настройки“ > „Игрално записване“ (или докато сте пуснали игра, отворете Steam слоя, а след това раздела „Игрално записване“ в дъното на екрана). От „Steam настройките“ за „Игрално записване“ можете да изберете кога искате игрите Ви да бъдат записвани. Оттам също можете да персонализирате неща като максималното заделено дисково пространство, къде да се сдържат, какво аудио да се улавя, Вашите бързи клавиши/бутони и още други.

Как да пусна маркер?

Докато сте в играта, ако искате да се върнете към даден момент, можете да пуснете маркер с Ctrl+F12. В хронологията ще се покаже синя икона на маркер там, където се пада този момент, за да можете да създадете клип по-късно. Също така можете да пуснете маркер, когато гледате Вашата хронология. Направете това, като кликнете с десния бутон върху нея или директно върху иконата за маркер.

Съвет: Бързите клавиши/бутони могат да бъдат персонализирани както на настолния клиент, така и на Steam Deck.

Как да направя клип?

Ако намерите момент, който искате да запазите или споделите, кликнете върху бутонът „Клип“, така че да пуснете предложение за клип в хронологията. Оттам насетне можете да го коригирате, като провлечете крайните точки или използвате бутоните „Старт на клипа“ и „Край на клипа“. Когато запазите клип, ще го виждате представен с жълта лента в хронологията, тези кадри вече са запазени на компютъра Ви.

Как да споделя/запазя клип?

След като кликнете върху бутона „Клип“ и зададете началната и крайната си точка, ще видите бутон „Запазване/Споделяне“ или „Споделяне“ с няколко опции:

Запазване в Steam — Запазва клипа, както сте го редактирали, във Вашите Steam „Записи и снимки“. Можете да се върнете към него там по-късно, за да го редактирате или споделите. Клиповете са най-удобния начин да се уверите, че най-добрите Ви моменти са запазени, а не презаписани.
Запазване на видео файл… — Изнесете своя клип в mp4 формат.
Копиране в клипборда — Точно както бихте копирали нещо друго на компютъра си, а след това го поставете някъде.
Изпращане към друго устройство… — Прехвърлете клипа към компютър или Steam Deck, в който наскоро сте се вписвали. Следващият път, когато се впишете в Steam на това устройство (в рамките на следващите 2 дни), клипът Ви автоматично ще се свали там.
Създаване на връзка — Steam ще хоства Вашия клип и ще Ви даде връзка, която можете да споделите.


Как да прехвърля клип от моя Steam Deck към компютър?

С цел да прехвърлите своите клипове от Вашия Steam Deck на устройство, където е по-лесно да ги редактирате и споделяте, упътете се към тях и изберете „Споделяне“ > „Изпращане на клип към компютъра Ви“ за списък от допустими устройства. Те включват онези, на които сте се вписвали в Steam през последните две седмици.

Как да разбера дали дадена игра поддържа Steam хронология?

Игралните записи работят за всяко заглавие, което поддържа Steam слоя. Възможно е да не работи за някои по-стари игри. Възможно е дадени игри да изберат да поддържат маркери за събития в Steam хронологията. При стартирането на бетата, следните игри разполагат с въведени маркери за хронологията: Dota 2, Counter Strike 2 и Left 4 Dead 2. Тук са всички заглавия, които са посочили поддръжка за Steam хронологията.

Щом са добавили поддръжка за приложно програмния интерфейс (API) на хронологията, разработчиците могат да посочат това за своята игра, като изберат да отбележат характеристиката „Steam хронология“ под раздела с „Основна информация“ на страницата им в магазина. Това ще е основание за автоматичното добавяне на тяхната игра към списъка по-горе.


Отстраняване на неизправности


Записването ще повлияе ли на производителността или игралното ми преживяване?

„Steam игралното записване“ е проектирано, с цел да отнема възможно най-малко компютърни ресурси от играта, която сте пуснали. То се възползва от NVIDIA и AMD видеокартите, за да премахне повечето от необходимата производителност при създаване на видеозаписи. Когато се осъществява на системи без тези видеокарти, процесорът на системата се използва за създаване на видеозаписи, което е възможно да причини забележимо въздействие върху производителността им.

Виждам предупреждението „Недостатъчно дисково пространство“ и игралният запис е спрял.

Това означава, че Steam не разполага с достатъчно пространство на диска, за да записва или създава клипове. С цел отново да активирате записа, ще е нужно да освободите пространство на своя диск, като изтриете файлове. Също така можете да промените папката за запис на играта в „Настройки“ > „Игрално записване“ на друг дял с повече свободно пространство. А накрая, можете да понижите продължителността/минутите или качеството на фоновите записи, които временно съхранявате в „Настройки“ > „Игрално записване“.

Защо виждам „Няма достъпен запис“ в хронологията си?

Има няколко причини, поради които е възможно да видите съобщението „Няма достъпен запис“, докато гледате хронологията си. Кадрите от игралното преживяване не се улавят, докато заглавието не ни каже, че е готово. Ето защо е възможно да пропуснете някакви кадри при пускането или изключването на играта, или докато резолюцията ѝ се е променяла.

Също така е възможно да видите това съобщение, ако превъртате през фонов запис, който е достатъчно стар, за да е бил презаписан от нови игрални кадри. Можете да персонализирате продължителността и качеството на фоновия запис на диска от „Настройки“.


Докладване на проблеми


Искаме да чуем от Вас! Игралното записване включва ли всичко, което искате? Не работи ли добре на компютъра Ви? Посетете форумите, за да предоставите отзиви. Уверете се, че сте ни казали с коя видеокарта разполагате, както и всякакви други програми за запис, които е възможно да сте пускали. Можете да оставяте отзиви в подфорума за „Игрално записване“ на дискусиите в Steam общността.
Нуждаете се от помощ със Steam?
Използвайте съветника за помощ на Steam, за да филтрирате темата си и да получите нужната Ви помощ.
Помощ с проблема ми
Помощ от общността
Публикуване или търсене на отговор на въпроса Ви в Steam дискусиите.
Към Steam дискусиите