Podpora služby Steam
Nahrávky ve službě Steam
Přehled
Časté dotazy
Řešení problémů
Nahlášení problémů


Přehled


Nahrávky ve službě Steam nabízí snadný způsob, jak nahrávat videa z hraní, přehrávat si pořízené záběry, vytvářet klipy a sdílet tyto klipy s ostatními.

Systém pohánějící tuto funkci byl navržen tak, aby nerušivě zaznamenával videa, zatímco se nacházíte ve hře, což lze dále přizpůsobit výběrem jednoho ze dvou režimů nahrávání: „Na pozadí“, s nímž jsou videa nahrávána neustále, takže neprošvihnete žádné nečekané momenty, a „Na vyžádání“, s nímž jsou videa nahrávána teprve po manuálním zahájení.

Pokud je povoleno nahrávání na pozadí, můžete určit maximální prostor, který bude pro dočasné nahrávky vyhrazený na disku – jakmile dojde k jeho zaplnění, nová videa začnou přepisovat starší. Abyste o tyto nahrávky nepřišli, musíte z nich vytvořit klipy a uložit je.

Do začátku: V klientu služby Steam přejděte do „Steam > Nastavení > Nahrávky“ (případně ve hře vyvolejte překrytí služby Steam a z lišty otevřete „Nahrávky“). Zde vyberte režim nahrávání a přizpůsobte si nastavení jako vyhrazené místo na disku, složku pro nezpracované nahrávky, zdroje nahrávaného zvuku, klávesové zkratky a další.

Až se poté pustíte do hraní, v překrytí uvidíte časovou osu zobrazující stav nahrávání, události, značky a nástroje pro přehrávání a vytváření klipů. Přetažením jezdce nebo kliknutím na časovou osu se budete moci kdykoli vrátit do libovolného nahraného momentu a přehrát si tak svoji nedávnou smrt nebo přeskočit do předchozí herní relace a připomenout si, co se po Vás vlastně chce. Pokud si nějaký moment budete chtít uložit nebo se o něj podělit s přáteli, klikněte na tlačítko „Vytvořit klip“ a přetažením jeho konců na časové ose, nebo za použití příslušných tlačítek s nůžkami ho dle potřeby sestříhejte. Uložený klip zůstane na časové ose žlutě zvýrazněn.

Sestříhaný klip lze dále vyexportovat jako videosoubor, dodatečně ho upravit nebo ho sdílet na sociálních sítích. Při nahrávání a sdílení respektujte ostatní uživatele a řiďte se jak Smlouvou o užívání služby Steam, tak Pravidly chování online ve službě Steam.

Přizpůsobené značky: Ačkoli nahrávání funguje pro všechny hry ve službě Steam, pouze některé z nich mohou mít integrované API Steam Timeline, díky němuž na časové ose uvidíte události doplněné značkami unikátními pro tyto hry. Když na takovou značku najedete myší, zobrazí se Vám podrobnosti události a budete mít možnost vytvořit z ní klip.

Galerie nahrávek: Nahrávky (a jejich časové osy) najdete v překrytí služby Steam a ve správci nahrávek a snímků. V desktopovém klientu tak vyberte „Zobrazit > Nahrávky a snímky“, zatímco na zařízení Steam Deck otevřete nabídku pod tlačítkem „Steam“ a v ní zvolte „Média“. Samotný obsah je pak už stejný nezávisle na platformě.


Časté dotazy



Co přesně je nahráváno?

Je-li povolena, funkce Nahrávky ve službě Steam zaznamenává pouze záběry z her hraných skrze klienta služby Steam. V žádném případě nedochází k záznamu plochy nebo jiných programů. Volitelně můžete ve svých nahrávkách zahrnout zvuky z jiných programů, například z aplikací pro hlasovou konverzaci. Při nahrávání a sdílení respektujte ostatní uživatele a řiďte se jak Smlouvou o užívání služby Steam, tak Pravidly chování online ve službě Steam.

Jak povolím nahrávání?

V klientu služby Steam přejděte do „Steam > Nastavení > Nahrávky“ (případně ve hře vyvolejte překrytí služby Steam a z lišty otevřete „Nahrávky“).

Zde vyberte režim nahrávání: „Zakázáno“, „Na pozadí“ (budou automaticky nahrávány všechny Vaše herní relace), nebo „Na vyžádání“ (nahrávání budete vždy muset manuálně zahájit). Níže poté najdete nastavení související s místem vyhrazeným na disku pro nahrávky z pozadí, možnosti nahrávání zvuku, klávesové zkratky a více.

Kde najdu své nahrávky?

Nahrávky (a jejich časové osy) najdete v překrytí služby Steam a ve správci nahrávek a snímků. V desktopovém klientu tak vyberte „Zobrazit > Nahrávky a snímky“, zatímco na zařízení Steam Deck otevřete nabídku pod tlačítkem „Steam“ a v ní zvolte „Média“. Samotný obsah je pak už stejný nezávisle na platformě.

Složku, do které budou nahrávky na Vašem zařízení ukládány, můžete určit v „Steam > Nastavení > Nahrávky“. Je ale důležité si uvědomit, že videa i informace o časových osách jsou ukládány v nezpracované podobě, a pokud chcete získat video ve formátu MP4, musíte z nahrávky nejprve vytvořit klip a tento klip exportovat.

Jak a kde mohu změnit nastavení nahrávání?

V klientu služby Steam přejděte do „Steam > Nastavení > Nahrávky“ (případně ve hře vyvolejte překrytí služby Steam a z lišty otevřete „Nahrávky“). Zde pak budete mít možnost vybrat režim nahrávání a přizpůsobit si nastavení jako vyhrazené místo na disku, složku pro nezpracované nahrávky, zdroje nahrávaného zvuku, klávesové zkratky a další.

Jak mohu přidat značku?

Pokud se nacházíte ve hře a nastane moment, ke kterému byste se později rádi vrátili, můžete stiskem kláves „Ctrl + F12“ přidat na časovou osu modrou značku. Stejně tak můžete přidat značku, když máte otevřenou časovou osu – stačí na ni kliknout pravým tlačítkem myši, nebo kliknout přímo na tlačítko značky.

Klávesovou zkratku pro přidání značky si mimochodem můžete přizpůsobit nejen na desktopovém PC, ale také na zařízení Steam Deck.

Jak mohu vytvořit klip?

Pokud zažijete nějaký moment, který si budete chtít uložit nebo se o něj podělit s přáteli, klikněte na tlačítko „Vytvořit klip“ a přetažením jeho konců na časové ose, nebo za použití příslušných tlačítek s nůžkami ho dle potřeby sestříhejte. Uložený klip zůstane na časové ose žlutě zvýrazněn.

Jak mohu sdílet/uložit klip?

Poté co kliknete na tlačítko „Vytvořit klip“ a určíte začátek a konec klipu, zobrazí se Vám tlačítko „Uložit / Sdílet“ (případně jenom „Sdílet“) s několika možnostmi:

Uložit ve službě Steam – Sestříhaný klip bude uložen mezi nahrávky a snímky, kde ho později budete moci dále upravit nebo sdílet. V případě nahrávání na pozadí tímto způsobem zajistíte, že určený výsek záběrů neztratíte při automatickém přepisování.
Exportovat jako videosoubor – Váš klip bude exportován ve formátu MP4.
Kopírovat do schránky – Stejné fungování jako při kopírování čehokoli jiného na PC. Klip pak můžete vložit, kamkoli potřebujete.
Přeposlat na jiné zařízení – Klip bude přeposlán do PC nebo zařízení Steam Deck, takže až se na tomto zařízení v rámci dvou dnů opětovně přihlásíte ke svému účtu, klip bude automaticky stažen.
Vytvořit odkaz pro sdílení – Klip bude umístěn na servery služby Steam a Vy získáte odkaz, přes který ho budete moci sdílet. Odkaz vyprší po dvou dnech.


Jak mohu přenést klip ze zařízení Steam Deck do svého PC?

Chcete-li přenést svůj klip ze zařízení Steam Deck do PC nebo na jiné zařízení, kde bude snazší ho editovat nebo sdílet, vyberte možnost „Sdílet > Přeposlat na jiné zařízení...“ a následně ze seznamu vyberte zařízení, na které má být přeposlán. V seznamu vhodných zařízení budou uvedena ta, na kterých jste se v posledních dvou týdnech přihlásili do klienta služby Steam.

Jak poznám, jestli hra podporuje API Steam Timeline?

Ačkoli nahrávání funguje ve všech hrách podporujících překrytí služby Steam (tzn. výjimečně nemusí fungovat v některých starších hrách), podpora značek událostí na časové ose skrze API Steam Timeline závisí na vývojářích jednotlivých titulů. Se zahájením beta verze podporují značky událostí prozatím jenom hry Dota 2, Counter-Strike 2 a Left 4 Dead 2. Seznam her, které mají toto API aktuálně integrované, naleznete zde.

Jakmile vývojáři do své hry integrují API Steam Timeline, mohou to dát veřejně najevo tím, že v systému Steamworks ve správě stránky v obchodu zaškrtnou příslušnou „podporovanou funkci“. Jejich hra bude poté automaticky přidána do výše odkázaného seznamu.


Řešení problémů


Má nahrávání dopad na výkon mého zařízení nebo jednotlivých her?

Funkce Nahrávky ve službě Steam byla navržena tak, aby počítači brala co nejméně zdrojů vyhrazených pro aktuálně spuštěnou hru. Konkrétně jsou využívány přednosti grafických karet NVIDIA a AMD, které odstraňují většinu největších „žroutů“ výkonu při nahrávání záznamů. Pokud však máte v počítači grafickou kartu od jiného výrobce, bude zátěž přesunuta na procesor a může dojít ke znatelným propadům výkonu.

Zobrazuje se mi upozornění „Málo místa na disku“ a nahrávání se ukončilo. Co se stalo?

Klient služby Steam nemá k dispozici dostatek volného místa na disku pro nahrávání videí nebo vytváření klipů. Pro opětovné zahájení nahrávání budete muset odstranit nějaké soubory a udělat místo. Případně také můžete v „Nastavení > Nahrávky“ změnit složku pro ukládání videí (tzn. vybrat složku nacházející se na jiném disku s volným místem). Poslední možností je snížení délky nebo kvality dočasných nahrávek z pozadí (lze upravit také v „Nastavení > Nahrávky“).

Proč na časové ose vidím hlášku „Není dostupná žádná nahrávka“?

Zobrazení chybové hlášky „Není dostupná žádná nahrávka“ na časové ose může mít více příčin. Záběry ze hry nejsou zaznamenávány, dokud hra nedá signál, že je připravena, takže teoreticky můžete přijít o pár snímků při spouštění/ukončování nebo například při měnění rozlišení.

S touto hláškou se také můžete setkat, pokud přetáčíte nahrávku z pozadí, která už je natolik stará, že byla přepsána novými záběry. Délku a kvalitu nahrávek z pozadí si můžete přizpůsobit v nastavení klienta služby Steam.


Nahlášení problémů


Zajímá nás, co si myslíte! Nabízí Nahrávky ve službě Steam vše, co potřebujete? Máte na svém PC problémy s fungováním? Navštivte fóra a všechno nám to povězte! V případě problémů prosím nezapomeňte uvést svoji grafickou kartu a případné další běžící programy pro záznam obrazu. Pro Vaše názory a problémy je připraveno toto podfórum.
Problém se službou Steam?
Využijte našeho průvodce řešením problémů a získejte pomoc na míru.
Získat pomoc
Pomoc od komunity
Váš problém už možná vyřešili ostatní uživatelé. A jestli ne, zeptejte se jich.
Navštívit diskuzní fóra