Suporte Steam
Gravação de Jogos do Steam
Visão geral
Perguntas frequentes
Solução de problemas
Como relatar problemas


Visão geral


A forma fácil de gravar, voltar, marcar, recortar, salvar e compartilhar a sua jogatina.

O gravador do Steam foi projetado para capturar o jogo em segundo plano, enquanto você joga. Há dois modos: a "gravação em segundo plano", que está sempre capturando o jogo e permite gravar momentos inesperados que você não pensou em gravar na hora, e a "gravação sob demanda", que captura o jogo apenas quando ativá-la.

Ao ativar a gravação em segundo plano, você pode escolher o máximo de espaço reservado para as gravações no seu HD ou SSD. As gravações em segundo plano são temporárias — ao jogar com o espaço cheio, as novas gravações substituirão as antigas. Quando criar clipes a partir das suas gravações, você pode escolher salvá-los permanentemente.

Como começar: no cliente Steam, acesse "Steam" > "Configurações" > "Gravações de jogos" (ou, enquanto estiver jogando, abra o Painel Steam e clique na opção "Gravações de jogos" no rodapé da tela). Nas configurações, você pode selecionar quando os jogos devem ser gravados e personalizar parâmetros como o espaço reservado para gravações em segundo plano, a pasta de gravação, quais fontes de áudio capturar, teclas de atalho e mais.

A partir de agora, o Painel Steam apresentará uma linha do tempo com o progresso da gravação, eventos, marcadores e ferramentas para reproduzir e recortar o que foi gravado. Mova o ponto de reprodução ou passe o mouse sobre a linha do tempo para voltar na gravação e rever o que causou a morte do seu personagem, ou as instruções do seu objetivo atual. Caso encontre um momento que deseja salvar ou compartilhar, o botão "Recortar" criará uma sugestão de clipe na linha do tempo que você pode ajustar ao arrastar os pontos de início e fim ou ao clicar nos botões "Marcar início/final do clipe". Ao salvar um clipe no seu computador, ele será representado por uma barra amarela na linha do tempo.

Um clipe pode ser exportado como um arquivo de vídeo para ser compartilhado, editado ou publicado em outras plataformas. Ao gravar e compartilhar, respeite os outros e siga o Acordo de Assinatura do Steam e o Código de Conduta On-line do Steam.

Linhas do tempo: a gravação funciona com todos os jogos do Steam, mas alguns deles podem se integrar com a Linha do Tempo do Steam e adicionar marcadores específicos do jogo à linha do tempo. Passe o mouse sobre um marcador criado pelo jogo para detalhes e clique nele para criar uma sugestão de clipe.

Onde ficam as minhas gravações? As gravações (e a linha do tempo) são exibidas no Painel Steam e na galeria de gravações e capturas de tela. No cliente Steam para a área de trabalho, selecione "Exibir" > "Gravações e capturas de tela". No Steam Deck, selecione a aba "Mídia" no menu Steam. Os mesmos conteúdos e recursos estão disponíveis em ambos os lugares.


Perguntas frequentes



O que o Steam gravará?

Quando ativada pelo usuário, a Gravação de Jogos do Steam capturará o áudio e o vídeo de jogos que jogar pelo cliente Steam. Ela não capturará o vídeo da sua área de trabalho nem de outros programas. Você pode escolher incluir o áudio de outros programas, como um de conversa por voz. Ao gravar e compartilhar, respeite os outros e siga o Acordo de Assinatura do Steam e o Código de Conduta On-line do Steam.

Como ativar a gravação?

No cliente Steam, acesse "Steam" > "Configurações" > "Gravações de jogos" (ou, enquanto estiver jogando, abra o Painel Steam e abra a aba "Gravações de jogos" no rodapé da tela).

Você pode escolher entre as opções "Desativado (não gravar)", "Gravação em segundo plano" (que gravará tudo o que jogar) e "Gravação sob demanda" (que gravará apenas quando ativada). Há configurações disponíveis para garantir que as suas gravações não ocupem todo o seu HD ou SSD, selecionar quais fontes de áudio gravar, as teclas de atalho e mais.

Onde ficam as minhas gravações?

As gravações (e a linha do tempo) são exibidas no Painel Steam e na galeria de gravações e capturas de tela. No cliente Steam para a área de trabalho, selecione "Exibir" > "Gravações e capturas de tela". No Steam Deck, selecione a aba "Mídia" no menu Steam. Os mesmos conteúdos e recursos estão disponíveis em ambos os lugares.

Para escolher onde armazenar as gravações, acesse o menu "Steam" > "Configurações" > "Gravação de jogos". A captura do vídeo e a linha do tempo são salvas pelo Steam em um formato bruto. Para obter um formato de vídeo (MP4) da sua jogatina, é necessário criar um clipe e exportá-lo.

Como personalizar as configurações?

No cliente Steam, acesse "Steam" > "Configurações" > "Gravações de jogos" (ou, enquanto estiver jogando, abra o Painel Steam e clique na opção "Gravações de jogos" no rodapé da tela). Nas configurações, você pode selecionar quando os jogos devem ser gravados e personalizar parâmetros como o espaço reservado para gravações em segundo plano, a pasta de gravação, quais fontes de áudio capturar, teclas de atalho e mais.

Como adicionar um marcador?

Enquanto estiver jogando, aperte Ctrl+F12 para marcar o momento atual na linha do tempo. Um ícone azul de marcação será exibido nesse momento da linha do tempo para que possa criar um clipe mais tarde. Você também pode criar um marcador enquanto olha a linha do tempo. Para isso, clique com o botão direito nela ou clique no ícone de marcador.

Dica: é possível personalizar as teclas de atalho no cliente Steam para a área de trabalho e no Steam Deck.

Como criar um clipe?

Caso encontre um momento que deseja salvar ou compartilhar, o botão "Recortar" criará uma sugestão de clipe na linha do tempo que você pode ajustar ao arrastar os pontos de início e fim ou ao clicar nos botões "Marcar início/final do clipe". Ao salvar um clipe no seu computador, ele será representado por uma barra amarela na linha do tempo.

Como compartilhar ou salvar um clipe?

Após clicar no botão "Recortar" e definir os pontos de início e fim, você verá um botão "Salvar/Compart." (ou apenas "Compartilhar") com algumas opções:

Salvar no Steam: salva o clipe, como editou, na galeria de gravações e capturas de tela do Steam. Depois, você pode acessá-la para realizar outras edições ou compartilhar (a criação de clipes é a melhor forma de garantir que os seus melhores momentos fiquem salvos e não sejam substituídos).
Exportar arquivo de vídeo: exporta o clipe no formato MP4.
Copiar para a área de transferência: funciona como qualquer outro arquivo copiado no computador. É só colar onde quiser.
Enviar para outro dispositivo: transfira o clipe para um computador ou Steam Deck no qual iniciou a sessão recentemente. Da próxima vez que iniciar a sessão no Steam nesse dispositivo (nos próximos dois dias), o seu clipe será automaticamente baixado lá.
Criar link de compartilhamento: o Steam hospedará o seu clipe e gerará um link, com validade de dois dias, que você pode compartilhar.


Como transferir um clipe do meu Deck para um computador?

Para transferir um clipe do seu Deck para outro dispositivo e ter maior facilidade em editar e compartilhar, abra-o e selecione "Compartilhar" > "Enviar clipe para o seu computador" para ver uma lista de dispositivos disponíveis. Essa lista inclui todos os dispositivos nos quais iniciou a sessão no Steam nas duas últimas semanas.

Como saber se um jogo usa a Linha do Tempo do Steam?

A gravação de jogos funciona com qualquer jogo compatível com o Painel Steam (ou seja, ela pode não funcionar com alguns jogos antigos). Contudo, alguns jogos podem adicionar marcadores de eventos na Linha do Tempo do Steam. No início do beta, os seguintes jogos implementaram os marcadores da linha do tempo: Dota 2, Counter‑Strike 2 e Left 4 Dead 2. Esta lista contém todos os jogos que indicaram compatibilidade com a Linha do Tempo do Steam.

Assim que adicionarem compatibilidade com a API da Linha do Tempo do Steam, os desenvolvedores podem indicar que o jogo é compatível ao selecionar o recurso "Linha do Tempo do Steam" na seção "Dados básicos" da página na loja. Isso fará com que ele seja adicionado automaticamente à lista acima.


Solução de problemas


A gravação afeta o desempenho ou o jogo?

A Gravação de Jogos do Steam foi projetada para consumir o mínimo de recursos possível do seu computador. Ela usa determinados recursos das placas de vídeo da NVIDIA e AMD para remover boa parte do custo de desempenho envolvido na criação de gravações. Ao gravar em sistemas sem essas placas de vídeo, o processador será usado no lugar, o que pode causar um impacto perceptível no desempenho do jogo.

Um aviso de "Pouco espaço disponível" está sendo exibido e a gravação foi interrompida.

Isso significa que não há espaço suficiente disponível no seu HD ou SSD para gravar ou criar clipes. Para que o Steam volte a gravar, você precisará excluir arquivos e liberar espaço. Também há a opção de alterar a pasta de armazenamento das gravações em "Configurações" > "Gravações de jogos" para um volume diferente, com mais espaço livre. Por último, você pode reduzir a duração (em minutos) ou a qualidade das gravações em segundo plano temporárias em "Configurações" > "Gravações de jogos".

Por que vejo a mensagem "Nenhuma gravação disponível" na minha linha do tempo?

Há alguns motivos que podem levar à exibição dessa mensagem ao visualizar a linha do tempo. O jogo não é gravado até que o jogo avise que está pronto, portanto, a gravação pode ficar sem alguns quadros na inicialização, encerramento ou troca de resolução do jogo.

Você também pode ver essa mensagem ao tentar assistir a uma gravação em segundo plano antiga demais e que já foi substituída por novas gravações. Você pode personalizar a duração e a qualidade da gravação em segundo plano nas configurações.


Como relatar problemas


Conte-nos sobre a sua experiência! A Gravação de Jogos do Steam tem tudo o que precisa? Ela não funciona bem no seu computador? Acesse os fóruns para enviar os seus comentários (não se esqueça de mencionar a sua placa de vídeo e outros programas de gravação que estiver usando). Deixe os seus comentários no subfórum da gravação de jogos nas discussões da Comunidade Steam.
Precisa de ajuda com o Steam?
Use o assistente de ajuda do Steam para achar a melhor solução.
Preciso de ajuda
Ajuda da comunidade
Faça a sua pergunta ou busque uma resposta nas Discussões Steam.
Acessar Discussões Steam