Panoramica

Il modo più semplice per registrare, riavvolgere, inserire tra i preferiti, tagliare, salvare e condividere il tuo gameplay.

Il registratore di gioco di Steam è progettato per catturare il tuo gameplay in background mentre giochi. Sono disponibili due modalità di registrazione: "Registra in background" acquisisce tutto il gameplay e ti consente di salvare momenti inaspettati che potresti non aver pensato di registrare, e "Registra manualmente" che cattura il gameplay solo quando lo attivi.

Quando abiliti la registrazione in background puoi scegliere la quantità massima di spazio sul disco che vuoi dedicare alla registrazione. Queste registrazioni in background sono temporanee: una volta che lo spazio sul disco rigido è pieno, le registrazioni verranno sovrascritte mentre continui a giocare. Quando crei filmati dalle tue registrazioni, puoi scegliere di salvarli permanentemente.

Come iniziare: nel client di Steam vai su Steam > Impostazioni > Registrazione del gioco (oppure, mentre giochi, apri l'Overlay e poi la scheda Registrazione del gioco nella parte inferiore dello schermo). Dalle impostazioni di registrazione del gioco puoi selezionare quando registrare le tue partite e personalizzare aspetti come lo spazio massimo riservato su disco, dove salvare le partite, quale sorgente audio viene acquisita, i tasti di scelta rapida e altro ancora.

Quando giochi, ora vedrai una timeline nell'Overlay che mostra l'avanzamento della registrazione, gli eventi della timeline, i contrassegni della timeline e gli strumenti di riproduzione e ritaglio. Sposta il cursore di riproduzione o passa il mouse sulla timeline per rivedere il filmato e rivedere la morte del tuo personaggio o torna indietro all'ultima sessione di gioco per ricordare qual è il tuo obiettivo attuale. Se trovi un momento che desideri salvare o condividere, con il pulsante Ritaglia aggiungerai un suggerimento di ritaglio sulla timeline che puoi regolare trascinando i punti finali o usando i pulsanti Inizio e Fine del filmato. Quando salvi un filmato lo vedrai rappresentato con una barra gialla sulla timeline. Quel filmato è stato salvato sul tuo PC.

Una volta creato un filmato, puoi esportarlo come file video per condividerlo, modificarlo o pubblicarlo sulle piattaforme che preferisci. Quando registri e condividi, ricorda di rispettare gli altri e rispetta il Contratto di sottoscrizione a Steam e le norme di condotta online di Steam.

Timeline: la registrazione del gioco funziona per tutti i giochi di Steam, ma alcuni giochi potrebbero scegliere di abilitare il supporto per la timeline di Steam, nel qual caso vedrai contrassegni specifici del gioco sulla timeline. Passa con il mouse su un contrassegno di gioco per i dettagli e clicca su di esso per lasciare un suggerimento di Ritaglio.

Dove sono le mie registrazioni?: le registrazioni di gioco (e la relativa timeline) vengono visualizzate nell'Overlay di gioco e nel visualizzatore di screenshot e registrazioni. Sul client desktop di Steam seleziona Visualizza > Registrazioni e screenshot. Dal tuo Steam Deck seleziona la scheda Media dal menu di Steam. Lì troverai gli stessi contenuti e le stesse funzionalità.

Domande frequenti

Cosa registrerà Steam?
Come avvio la registrazione?
Dove sono le mie registrazioni?
Come faccio a cambiare le mie impostazioni?
Come faccio a lasciare un contrassegno?
Come faccio un ritaglio?
Come faccio a condividere/salvare un filmato?
Come trasferisco un filmato dal mio Deck a un PC?
Come faccio a sapere se un gioco supporta la timeline di Steam?

Cosa registrerà Steam?

Se abilitata dall'utente, la Registrazione del gioco di Steam acquisirà i filmati del gameplay dei titoli a cui giochi tramite il client di Steam. Non registrerà alcun video del tuo desktop o di altri programmi. Puoi scegliere di includere l'audio di altri programmi, ad esempio i programmi di chat vocale. Quando registri e condividi, ricorda di rispettare gli altri e rispetta il Contratto di sottoscrizione a Steam e le norme di condotta online di Steam.

Come avvio la registrazione?

Nel client di Steam vai su Steam > Impostazioni > Registrazione del gioco (oppure, mentre giochi, apri l'Overlay e poi la scheda Registrazione del gioco nella parte inferiore dello schermo).

Puoi scegliere tra Non registrare, Registra in background (che registrerà ogni volta che giochi a un titolo), e Registra manualmente (che registrerà solo quando attivi la registrazione). Sono disponibili impostazioni per assicurarsi che le registrazioni non riempiano lo spazio su disco, oltre a impostazioni audio, tasti di scelta rapida e altro ancora.

Dove sono le mie registrazioni?

Le registrazioni di gioco (e la relativa timeline) vengono visualizzate nell'Overlay di gioco e nel visualizzatore di screenshot e registrazioni. Sul client desktop di Steam seleziona Visualizza > Registrazioni e screenshot. Dal tuo Steam Deck seleziona la scheda Media dal menu principale. Lì troverai gli stessi contenuti e le stesse funzionalità in entrambi i dispositivi.

Puoi scegliere dove archiviare le tue registrazioni sul tuo disco da Steam > Impostazioni > Registrazione del gioco. Steam acquisisce sia il video che la timeline in un formato non elaborato, ma se desideri un formato video (mp4) del tuo gameplay, dovrai creare un filmato ed esportarlo.

Come faccio a cambiare le mie impostazioni?

Nel client di Steam vai su Steam > Impostazioni > Registrazione del gioco (oppure, mentre giochi, apri l'Overlay e poi la scheda Registrazione del gioco nella parte inferiore dello schermo). Dalle impostazioni di registrazione dei giochi puoi selezionare quando registrare i tuoi giochi e personalizzare aspetti come lo spazio massimo riservato su disco, dove vengono salvati, quale sorgente audio viene acquisita, i tasti di scelta rapida e altro ancora.

Come faccio a lasciare un contrassegno?

Mentre sei in gioco, se hai un momento al quale vuoi tornare, puoi lasciare un contrassegno con Ctrl+F12. Un'icona di contrassegno blu apparirà a quel punto della timeline, così da poterla ritagliare in seguito. Puoi anche lasciare un contrassegno controllando la tua timeline, cliccando col tasto destro sulla timeline o sull'icona del contrassegno.

Suggerimento: i tasti di scelta rapida sono personalizzabili sia su desktop che su Steam Deck.

Come faccio un ritaglio?

Se trovi un momento che desideri salvare o condividere, clicca sul pulsante Ritaglia per aggiungere un suggerimento di ritaglio sulla timeline che puoi regolare trascinando i punti finali o usando i pulsanti Inizio e Fine del filmato. Quando salvi un filmato lo vedrai rappresentato con una barra gialla sulla timeline. Quel filmato è stato salvato sul tuo PC.

Come faccio a condividere/salvare un filmato?

Dopo aver cliccato sul pulsante "Ritaglia" e aver impostato i punti di inizio e fine, vedrai il pulsante "Salva/Condividi" o "Condividi" con alcune opzioni:

Salva su Steam: il filmato viene salvato così come è stato modificato nelle Registrazioni e screenshot di Steam, dove è possibile tornare in un secondo momento per modificare o condividere. (I filmati sono il modo migliore per garantire che i tuoi momenti migliori vengano salvati e non sovrascritti.)
Esporta il file del video: esporta il tuo filmato in formato mp4.
Copia negli Appunti: proprio come copieresti qualsiasi altra cosa sul tuo PC. Incolla ovunque.
Invia ad altro dispositivo: trasferisci il filmato su un PC o uno Steam Deck a cui hai effettuato l'accesso di recente. La prossima volta che accederai a Steam su quel dispositivo (entro i prossimi 2 giorni), il filmato sarà scaricato automaticamente lì.
Crea link condivisibile: Steam ospiterà il tuo filmato e ti fornirà un link condivisibile che scade dopo 2 giorni.

Come trasferisco un filmato dal mio Deck a un PC?

Per trasferire i tuoi filmati dal Deck su un dispositivo in cui è più facile modificarli e condividerli, vai al filmato e seleziona "Condividi" > "Invia il filmato al tuo PC" per ottenere un elenco di dispositivi idonei. I dispositivi idonei includono quelli su cui hai effettuato l'accesso a Steam nelle ultime due settimane.

Come faccio a sapere se un gioco supporta la timeline di Steam?

La registrazione del gioco funziona per qualunque titolo che supporta l'Overlay di Steam: potrebbe non funzionare per alcuni giochi più vecchi. I giochi potrebbero scegliere di supportare i contrassegni degli eventi sulla timeline di Steam. Nella fase di rilascio della beta, i seguenti giochi hanno implementato i contrassegni della timeline: Dota 2, Counter-Strike 2 e Left 4 Dead 2. Qui troverai tutti i titoli che supportano ufficialmente la timeline di Steam.

Una volta aggiunto il supporto per l'API della timeline, gli sviluppatori possono indicarlo per il loro gioco selezionando il contrassegno della funzionalità Timeline di Steam in Informazioni di base nella loro pagina del Negozio. In questo modo il loro gioco verrà aggiunto automaticamente all'elenco sopra riportato.

Risoluzione dei problemi

La Registrazione del gioco influirà sulle mie prestazioni o sul mio gameplay?

La Registrazione del gioco di Steam è stata progettata con l'obiettivo di utilizzare il meno possibile le risorse del computer mentre si gioca. Sfrutta le schede grafiche NVIDIA e AMD per eliminare la maggior parte dei costi in termini di prestazioni relative alla creazione di registrazioni video. Quando viene eseguita su sistemi senza tali schede grafiche, la CPU del sistema viene utilizzata per creare registrazioni video che possono avere un notevole impatto sulle prestazioni di tali sistemi.

Viene visualizzato l'avviso "Poco spazio su disco" e la registrazione del gioco è stata interrotta

Questo significa che Steam non dispone di spazio sufficiente sul disco per registrare o creare filmati. Per abilitare nuovamente la registrazione è necessario liberare spazio sul disco eliminando alcuni file. Puoi anche cambiare la cartella di registrazione dei giochi in Impostazioni > Registrazione del gioco su un'unità diversa con più spazio libero. Infine, puoi ridurre la lunghezza/i minuti o la qualità delle registrazioni in background che conservi temporaneamente in Impostazioni > Registrazione del gioco.

Perché appare il messaggio "Nessuna registrazione disponibile" sulla mia timeline?

Ci sono diversi motivi per cui potresti vedere il messaggio "Nessuna registrazione disponibile" mentre guardi la tua timeline. I filmati di gioco non vengono registrati finché il gioco non ci dice che è pronto, quindi potresti perdere alcuni fotogrammi all'avvio o alla chiusura del gioco o mentre la risoluzione del gioco stava cambiando.

Potresti vedere questo messaggio anche se stai cercando una registrazione in background abbastanza vecchia da essere stata ormai sovrascritta da nuovi filmati di gioco. Puoi personalizzare la durata e la qualità della registrazione in background su disco da Impostazioni.

Segnalazione dei problemi

Non vediamo l'ora di ricevere i tuoi commenti! La Registrazione del gioco include tutto ciò che desideri? Non funziona bene sul tuo PC? Visita i forum per fornire un feedback (assicurati di dirci quale scheda grafica possiedi e quali altri programmi di registrazione stai utilizzando). Puoi lasciare un feedback sul forum secondario Game Recording nelle Discussioni della Comunità di Steam .

Hai bisogno di aiuto con Steam?

Usa la guida di Steam per restringere l'argomento e ottenere l'aiuto di cui hai bisogno.

Aiutami con il mio problema

Aiuto della Comunità

Pubblica un post o cerca una risposta alla tua domanda tra le discussioni di Steam.

Visita le discussioni di Steam