Pomoc techniczna Steam
Nagrywanie gier na Steam
Informacje ogólne
Najczęściej zadawane pytania
Rozwiązywanie problemów
Zgłaszanie problemów


Informacje ogólne


Łatwy sposób na nagrywanie, przewijanie, zachowywanie, przycinanie, zapisywanie i udostępnianie rozgrywki.

Nagrywanie gier na Steam zostało zaprojektowane tak, by rejestrować rozgrywkę w tle podczas gry. Istnieją dwa tryby nagrywania: „Nagrywaj w tle” rejestruje całą rozgrywkę i pozwala uchwycić nieoczekiwane momenty, o których nagraniu mogłeś nie pomyśleć oraz tryb „Nagrywaj na żądanie”, który rejestruje rozgrywkę tylko po jego włączeniu.

Po włączeniu nagrywania w tle możesz wybrać maksymalną ilość miejsca na dysku, jaką chcesz na to przeznaczyć. Nagrania w tle są tymczasowe – po zapełnieniu miejsca na dysku nagrania będą nadpisywane podczas dalszej gry. Przy tworzeniu klipów z nagrań możesz zdecydować się na ich trwałe zapisanie.

Jak zacząć: W kliencie Steam przejdź kolejno do menu Steam > Ustawienia > Nagrywanie gier (lub podczas grania otwórz nakładkę Steam, a następnie zakładkę „Nagrywanie gier” na dole ekranu). W ustawieniach nagrywania gry możesz wybrać, kiedy chcesz nagrywać swoje gry i dostosować takie elementy jak maksymalne zarezerwowane miejsce na dysku, miejsce ich zapisywania, jaki dźwięk jest przechwytywany, skróty klawiszowe i inne.

Od teraz podczas gry zobaczysz oś czasu w nakładce Steam pokazującą postęp nagrywania, wydarzenia i znaczniki na osi czasu oraz narzędzia do ponownego odtwarzania i wycinania. Przesuń wskaźnik odtwarzania lub najedź kursorem na oś czasu, by przejrzeć nagranie i sprawdzić, co zabiło twoją postać lub wróć do ostatniej sesji gry, by przypomnieć sobie, na czym skończyłeś. Jeśli znajdziesz moment, który chcesz zapisać lub udostępnić, przycisk „Przytnij” stworzy na osi czasu sugestię klipu, który możesz dostosować, przeciągając punkty końcowe lub używając przycisków „Rozpocznij klip” i „Zakończ klip”. Kiedy zapiszesz klip, będzie on oznaczony żółtym paskiem na osi czasu i zostanie zapisany na twoim komputerze.

Po utworzeniu klipu możesz wyeksportować go jako plik wideo, by go udostępnić, edytować lub opublikować na innych platformach. Podczas nagrywania i udostępniania szanuj innych i przestrzegaj Umowy użytkowania Steam oraz Zasad Steam dotyczących zachowania w sieci.

Osie czasu: nagrywanie gier działa dla wszystkich gier Steam, ale niektóre gry mogą włączyć obsługę osi czasu Steam. W takim przypadku na osi czasu zobaczysz znaczniki specyficzne dla danej gry. Najedź kursorem na znacznik gry, by poznać szczegóły, i kliknij go, by stworzyć sugestię klipu.

Gdzie są moje nagrania: nagrania gier (i ich osie czasu) są wyświetlane w nakładce Steam w grze oraz w oknie „Nagrania i zrzuty ekranu”. W kliencie pulpitowym Steam wybierz Wyświetl > Nagrania i zrzuty ekranu. A na swoim Steam Decku wybierz zakładkę „Multimedia” z menu Steam. Znajdziesz tam te same treści i funkcje.


Najczęściej zadawane pytania



Co będzie nagrywane przez Steam?

Gdy użytkownik włączy tę opcję, nagrywanie gier na Steam przechwyci rozgrywkę z gier uruchamianych przez klienta Steam. Nie przechwyci ono obrazu z twojego pulpitu ani innych programów. Możesz wybrać, czy chcesz włączyć dźwięk z innych programów takich jak programy do rozmów głosowych. Podczas nagrywania i udostępniania szanuj innych i przestrzegaj Umowy użytkowania Steam oraz Zasad Steam dotyczących zachowania w sieci.

Jak mogę to włączyć?

W kliencie Steam przejdź kolejno do menu Steam > Ustawienia > Nagrywanie gier (lub podczas grania otwórz nakładkę Steam, a następnie zakładkę „Nagrywanie gier” na dole ekranu).

Możesz wybierać spośród opcji „Wyłączone/Nie nagrywaj”, „Nagrywaj w tle” (która będzie nagrywać zawsze, gdy grasz w gry) i „Nagrywaj na żądanie” (która będzie nagrywać tylko wtedy, gdy włączysz nagrywanie). Dostępne są ustawienia zapobiegające zapełnianiu dysku przez nagrania, a także ustawienia dźwięku, skróty klawiszowe i inne.

Gdzie są moje nagrania?

Nagrania gier (i ich osie czasu) są wyświetlane w nakładce Steam w grze oraz w oknie „Nagrania i zrzuty ekranu”. W kliencie pulpitowym Steam wybierz Wyświetl > Nagrania i zrzuty ekranu. A na swoim Steam Decku wybierz zakładkę „Multimedia” z menu Steam. W obu miejscach znajdziesz te same treści i możliwości.

Możesz wybrać miejsce zapisywania nagrań na dysku, przechodząc do Steam > Ustawienia > Nagrywanie gier. Steam przechwytuje zarówno wideo, jak i oś czasu w formacie nieprzetworzonym. Jeśli chcesz uzyskać format wideo (mp4) swojej rozgrywki, musisz utworzyć klip i go wyeksportować.

Jak mogę dostosować moje ustawienia?

W kliencie Steam przejdź kolejno do menu Steam > Ustawienia > Nagrywanie gier (lub podczas grania otwórz nakładkę Steam, a następnie zakładkę „Nagrywanie gier” na dole ekranu). W ustawieniach nagrywania gier możesz wybrać, kiedy chcesz nagrywać swoje gry i dostosować takie elementy jak maksymalne zarezerwowane miejsce na dysku, miejsce ich zapisywania, jaki dźwięk jest przechwytywany, skróty klawiszowe i inne.

Jak upuścić znacznik?

Jeśli podczas gry natrafisz na moment, do którego chcesz wrócić, możesz upuścić znacznik za pomocą Ctrl+F12. W wyznaczonym miejscu na osi czasu pojawi się niebieska ikona znacznika, dzięki czemu możesz go później wyciąć. Możesz także upuścić znacznik podczas przeglądania osi czasu, klikając oś prawym przyciskiem myszy lub klikając ikonę znacznika.

Wskazówka: skróty klawiszowe można dostosowywać zarówno na komputerze, jak i na Steam Decku.

Jak stworzyć klip?

Jeśli znajdziesz moment, który chcesz zapisać lub udostępnić, przycisk „Przytnij” stworzy na osi czasu sugestię klipu, który możesz dostosować, przeciągając punkty końcowe lub używając przycisków „Rozpocznij klip” i „Zakończ klip”. Kiedy zapiszesz klip, będzie on oznaczony żółtym paskiem na osi czasu i zostanie zapisany na twoim komputerze.

Jak zapisać lub udostępnić klip?

Po kliknięciu przycisku „Przytnij” i ustawieniu punktów początkowych i końcowych wyświetlony zostanie przycisk „Zapisz/udostępnij” lub „Udostępnij” z kilkoma opcjami:

Zapisz w Steam – zapisuje edytowany klip w twoich nagraniach i zrzutach ekranu Steam, gdzie możesz później wrócić, by go edytować lub udostępnić. Klipy to najlepszy sposób na zachowanie twoich najlepszych momentów, by nie zostały nadpisane.
Eksportuj plik wideo – eksportuj klip do formatu mp4.
Kopiuj do schowka – tak jak kopiujesz cokolwiek innego na swoim komputerze. Wklej treść w dowolnym miejscu.
Wyślij na inne urządzenie – prześlij klip na komputer lub Steam Decka, na którym ostatnio się logowałeś. Następnym razem, gdy zalogujesz się do Steam na tym urządzeniu (w ciągu kolejnych dwóch dni), twój klip zostanie tam automatycznie pobrany.
Utwórz link udostępniania – Steam przechowa twój klip i wyświetli link, którym możesz się dzielić i który wygaśnie po 2 dniach.


Jak mogę przenieść klip z Decka na komputer?

Aby przenieść klipy z Decka na urządzenie, na którym łatwiej je edytować i udostępniać, przejdź do swojego klipu i wybierz „Udostępnij” > „Wyślij klip na swój komputer”, by wyświetlić listę dostępnych urządzeń. Dostępne urządzenia obejmują te, na których logowałeś się do Steam w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

Jak poznać, czy gra obsługuje oś czasu Steam?

Nagrywanie gier działa dla każdej gry obsługującej nakładkę Steam – może nie działać w przypadku niektórych starszych gier. Producenci mogą zdecydować się na dodanie do swoich gier obsługi znaczników wydarzeń na osi czasu Steam do swoich gier. Wraz z rozpoczęciem bety znaczniki osi czasu zostały zaimplementowane w grach Dota 2, Counter-Strike 2 oraz Left 4 Dead 2. Tutaj znajdują się wszystkie tytuły, które wskazują obsługę osi czasu Steam.

Po dodaniu obsługi dla API osi czasu producenci mogą wskazać to w swojej grze, wybierając flagę funkcji „Oś czasu Steam” w sekcji „Podstawowe informacje” na stronie w sklepie. Spowoduje to automatyczne dodanie gry do powyższej listy.


Rozwiązywanie problemów


Czy nagrywanie gier wpłynie na ich wydajność lub rozgrywkę?

Nagrywanie gier na Steam zostało zaprojektowane z myślą o zużywaniu jak najmniejszej możliwej ilości zasobów komputera podczas gry. Funkcja wykorzystuje moc obliczeniową kart firm NVIDIA i AMD, by zniwelować większość kosztu wydajności podczas tworzenia nagrań wideo. W przypadku konfiguracji, które nie mają tych kart graficznych, wtedy do tworzenia nagrań zostanie użyty procesor komputera, co może powodować zauważalny wpływ na wydajność.

Widzę ostrzeżenie „Mało miejsca na dysku” i nagrywanie gry zostało zatrzymane

Oznacza to, że Steam nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku, by nagrywać lub tworzyć klipy. Aby ponownie włączyć nagrywanie, musisz zwolnić miejsce na dysku, usuwając pliki. Możesz także zmienić docelowy folder na nagrania na inny dysk z większą ilością wolnego miejsca w Ustawieniach > Nagrywanie gier. W ramach ostatniej opcji możesz też zmniejszyć długość lub jakość nagrań w tle, które tymczasowo przechowujesz w Ustawieniach > Nagrywanie gier.

Dlaczego na mojej osi czasu widzę „Brak dostępnych nagrań”?

Istnieje kilka powodów, dla których podczas przeglądania osi czasu może zostać wyświetlony komunikat „Brak dostępnych nagrań”. Materiał z rozgrywki nie jest rejestrowany, dopóki gra nie poinformuje nas, że jest gotowa, więc mogą zostać pominięte niektóre klatki podczas uruchamiania lub zamykania gry albo podczas zmiany rozdzielczości gry.

Ten komunikat może się także pojawić, jeśli szukasz nagrania w tle, które jest na tyle stare, że zostało nadpisane nowym materiałem. Możesz dostosować długość i jakość zapisywanych na dysku nagrań w tle w ustawieniach.


Zgłaszanie problemów


Chcemy od ciebie usłyszeć! Czy nagrywanie gier obejmuje wszystko, czego chcesz? Czy nie działa dobrze na twoim komputerze? Odwiedź forum, by podzielić się swoją opinią (pamiętaj, by poinformować nas, jaką kartę graficzną posiadasz i jakich innych programów do nagrywania używasz). Możesz zostawić opinię na podforum nagrywania gier w dyskusjach Społeczności Steam.
Potrzebujesz pomocy ze Steam?
Użyj asystenta pomocy Steam, by zawęzić temat i uzyskać potrzebną ci pomoc.
Pomóż mi z moim problemem
Pomoc w społeczności
Zamieść post w dyskusjach Steam lub przeszukaj je, by znaleźć odpowiedź na twoje pytanie.
Odwiedź dyskusje Steam