Ten artykuł zawiera różne opcje resetowania, odzyskiwania, naprawy i ponownej instalacji obrazu Steam Decka. Wykonanie jednej z tych opcji może okazać się konieczne, jeżeli nie jesteś w stanie dokonać rozruchu urządzenia, chcesz wyczyścić pliki lokalne na urządzeniu lub zainstalowałeś inny system operacyjny i chcesz wrócić do standardowej wersji systemu SteamOS albo doświadczasz innych problemów z urządzeniem.

Opcje odzyskiwania Steam Decka

• Przywrócenie ustawień fabrycznych (usuwa wszystkie pliki lokalne i ponownie instaluje Steam).
  
• Usunięcie danych użytkownika z Decka (usuwa wszystkie dane lokalne).
  
• Przywrócenie do poprzedniego systemu operacyjnego (przywraca poprzednią znaną działającą wersję systemu operacyjnego, zachowując dane użytkownika).
  
• Odzyskiwanie przez obraz (usuwa wszystkie dane z urządzenia i instaluje system operacyjny).
  

Przywrócenie ustawień fabrycznych

Możesz skorzystać z tej funkcji w sytuacjach, gdy chcesz usunąć wszystkie pliki lokalne (w tym gry itd.) i ponownie zainstalować Steam/SteamOS.

Z tej opcji możesz skorzystać, jeśli twój Deck jest w stanie pomyślnie uruchomić Steam.

1. W trybie gry na Decku wciśnij przycisk „Steam”, przejdź do opcji „Ustawienia”, a potem „System”.
   
2. Stamtąd przewiń do opcji „Przywróć ustawienia fabryczne” i użyj znajdującego się przy niej przycisku.
   
   Uwaga: opcja „Zainstaluj ponownie SteamOS” może wymagać aktywnego połączenia z internetem. Jeśli jakiś plik systemowy został zmodyfikowany, ta operacja pobierze jego oryginalną wersję, aby przywrócić go do stanu sprzed zmian. Jeśli nie możesz lub nie chcesz podłączyć urządzenia do internetu, możesz wyłączyć opcję „Zainstaluj ponownie SteamOS” lub skorzystać z metody przywrócenia do poprzedniego systemu operacyjnego, aby przywrócić SteamOS do poprzedniej wersji.
   

Usunięcie danych użytkownika z Decka

Ta opcja jest przydatna, jeśli chcesz usunąć wszystkie lokalne dane użytkownika na Decku, ale nie chcesz lub nie możesz uruchomić Decka w trybie gry, by w celu ich usunięcia użyć opcji przywracania ustawień fabrycznych. Uzyskanie dostępu do tego menu wymaga wciśnięcia określonych przycisków oraz całkowitego wyłączenia urządzenia.

1. Całkowicie wyłącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Zalecamy wykonanie tych czynności, gdy urządzenie jest podłączone do zasilacza.
   
2. Przytrzymaj przycisk „...” i wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
   
3. Trzymaj przycisk „...” dopóki nie zobaczysz menu oznaczonego jako „SteamOS”.
   
   Menu odzyskiwania będzie wyglądało mniej więcej w ten sposób:
   
   
   
4. Z tego menu możesz wybrać „ERASE USER DATA FROM DECK”. To usunie wszystkie lokalne dane użytkownika.
   

Przywrócenie do poprzedniego systemu operacyjnego

SteamOS na Decka ma możliwość przywrócenia ostatniej znanej działającej wersji systemu operacyjnego (SO), zachowując dane użytkownika (np. zainstalowane gry, zapisy stanu itd.). Może to być przydatne w sytuacjach, gdy uważasz, że niedawna zmiana w systemie operacyjnym mogła spowodować jakiś problem lub podejrzewasz, że dane obecnego systemu operacyjnego są uszkodzone i chcesz zachować dane użytkownika.

Aby przywrócić poprzedni system operacyjny, zapoznaj się z poniższymi instrukcjami:

1. Całkowicie wyłącz urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania przez 10 sekund. Zalecamy wykonanie tych czynności, gdy urządzenie jest podłączone do zasilacza.
   
2. Przytrzymaj przycisk „...” i wciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
   
3. Trzymaj przycisk „...” dopóki nie zobaczysz menu oznaczonego jako „SteamOS”.
   
   Menu odzyskiwania będzie wyglądało mniej więcej w ten sposób:
   
   
   
4. Z tego menu wybierz drugą opcję od góry zaczynającą się od „Previous SteamOS”.
   

Odzyskiwanie przez obraz

Poniższe instrukcje dotyczą sposobów odzyskiwania, naprawy i przywracania obrazu twojego Steam Decka z użyciem obrazu SteamOS. Ta metoda usunie wszystkie dane z urządzenia, a następnie zainstaluje SteamOS.

1. Pobierz obraz odzyskiwania stąd (kliknij).
   
2. Przygotuj nośnik USB (przynajmniej 8 GB) z obrazem odzyskiwania:
   
   • W przypadku systemu Windows zalecamy skorzystanie z programu Rufus. Wybierz plik odzyskiwania i stwórz z jego pomocą nośnik instalacyjny na swoim dysku USB (sformatuje to znajdujące się na nim pliki). Gdy program zakończy pracę, wybierz „Zamknij” i wyjmij nośnik.
     
   • W przypadku systemu macOS możesz zapisać plik odzyskiwania na nośniku USB za pomocą narzędzia Balena Etcher.
     
   • W przypadku systemu Linux także możesz użyć narzędzia Balena Etcher, by zapisać plik odzyskiwania na nośniku USB albo, jeśli wolisz, zrobić to bezpośrednio z poziomu wiersza polecenia:
     bzcat steamdeck-recovery-4.img.bz2 | sudo dd if=/dev/stdin of=/dev/sdX oflag=sync status=progress bs=128M (ustaw /dev/sdX na urządzenie USB wykorzystywane do utworzenia obrazu).
   
   
3. Użyj adaptera USB-C lub rozdzielacza, by włożyć nośnik rozruchowy.
   
4. Wyłącz swoje urządzenie, jeżeli jeszcze jest włączone. Przytrzymaj przycisk zmniejszenia głośności i wciśnij przycisk zasilania – gdy usłyszysz dźwięk, puść przycisk zmniejszenia głośności, a urządzenie uruchomi się i przejdzie do menedżera rozruchu (Boot Manager).
   
5. W menedżerze rozruchu wybierz rozruch z „EFI USB Device” (twojego nośnika USB).
   
6. Ekran wyłączy się podczas rozruchu – daj mu chwilę.
   
7. Po rozruchu ujrzysz środowisko pulpitu, po którym możesz nawigować za pomocą panelu dotykowego i spustu.
   

Opcje odzyskiwania przez obraz

Istnieją cztery opcje do wyboru w środowisku odzyskiwania.

• Re-Image Steam Deck – ta czynność wykona całkowite przywrócenie do ustawień fabrycznych. Wszelkie informacje osobiste, zainstalowane gry, aplikacje lub systemy operacyjne zostaną wyczyszczone i zastąpione przez standardową wersję systemu SteamOS.
  
• Clear local user data – ta czynność sformatuje partycje domowe na twoim Steam Decku, co usunie pobrane gry i wszelką zawartość osobistą przechowywaną na tym urządzeniu, w tym konfigurację systemu.
  
• Reinstall SteamOS – ta czynność przeinstaluje system SteamOS na Steam Decku, równocześnie podejmując próbę zachowania twoich gier i zawartości osobistej.
  
• Recovery tools – otwiera to okno umożliwiające wprowadzenie zmian do partycji rozruchowej Steam Decka.