Les prix du magasin Steam en Argentine et en Turquie seront prochainement en dollars américains. En outre, de nouvelles tarifications régionales vont être proposées pour 25 pays d'Amérique latine, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

À partir du 20 novembre, les prix du magasin Steam en Argentine et en Turquie seront en dollars américains. Ces changements incluent l'ajout de deux nouvelles régions de tarification : « LATAM-USD » (Amérique latine, Argentine y compris) et « MENA-USD » (Moyen-Orient et Afrique du Nord, Turquie y compris). Nous recommandons de fixer des prix bas en USD pour ces régions. Nous avons mis à jour les recommandations de l'outil de tarification pour tenir compte de ce changement. Certains pays et territoires listés ci-dessous pourront constater des augmentations ou des diminutions de prix en fonction des prix des jeux sur Steam avant ces changements. Tous les prix de vente sur Steam sont choisis par les équipes de développement ou d'édition des jeux. Pour connaitre la liste des pays et territoires inclus dans ces nouvelles régions de tarification, consultez la liste ci-dessous.

Pourquoi ces changements sont-ils appliqués maintenant ?

En raison de la volatilité des taux de change en Argentine et en Turquie ces dernières années, il est difficile pour les équipes de développement de choisir des prix appropriés pour leurs jeux et de les maintenir à jour. Ce sujet est revenu plusieurs fois lors de nos discussions avec les développeurs et développeuses. En outre, nous rencontrons des difficultés pour assurer la prise en charge de moyens de paiement Steam dans ces pays et territoires étant donné les fluctuations de change constantes, les frais, les taxes et autres problèmes logistiques. En fixant le prix des jeux en dollars américains pour la clientèle Steam résidant en Argentine et en Turquie, nous pouvons offrir une plus grande stabilité et uniformité pour la clientèle et les partenaires Steamworks, tout en continuant à proposer divers moyens de paiement aux personnes résidant dans ces pays et territoires.



Foire aux questions

J'ai des pésos argentins ou des livres turques dans mon portemonnaie Steam. Que va-t-il se passer ?
Le 20 novembre 2023, les fonds de votre portemonnaie Steam seront convertis en dollars américains selon le taux de change en vigueur.

En quoi les autres pays et territoires inclus dans les régions de tarification LATAM-USD et MENA-USD sont-ils concernés ?
25 pays et territoires d'Amérique latine, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord seront soumis pour la première fois à une tarification régionalisée en dollars américains. Certains pays et territoires listés ci-dessous pourront constater des augmentations ou des diminutions de prix en fonction des prix fixés par les équipes de développement sur Steam avant ces changements.

Ces changements ont-ils des répercussions sur les transactions en jeu ?
À l'avenir, les transactions en jeu seront par défaut réalisées en dollars américains dans les nouvelles régions de tarification LATAM-USD et MENA-USD.

Les jeux couteront-ils le même prix qu'aux États-Unis ou Steam maintiendra-t-il les prix actuels en pésos ou en livres exprimés en dollars américains ?

Ce sont les équipes de développement qui fixent le prix de leur(s) jeu(x) sur Steam dans les régions LATAM-USD et MENA-USD, bien que notre tarif recommandé soit un prix réduit en USD. Si une équipe ne fixe pas ses prix pour la région LATAM/MENA avant le 20 novembre, nous appliquerons par défaut ceux en dollars américains.

Quel taux de change sera appliqué pour convertir les portemonnaies Steam en pésos et en livres le 20 novembre ?

À partir du 20 novembre, le taux de change de la banque « US Bank » sera utilisé comme référence pour convertir les portemonnaies Steam en dollars américains.

Quelles conséquences ce changement aura-t-il sur les codes de portemonnaie vendus dans le commerce ? Par exemple, sera-t-il possible de créditer des codes de portemonnaie en dollars américains ?

Les régions MENA-USD et LATAM-USD pourront créditer les codes de portemonnaie en dollars américains après le 20 novembre. De plus, après le 20 novembre, les codes de portemonnaie Steam en livres turques et en pésos argentins seront automatiquement convertis en dollars américains sur la base du taux de change du jour où ils seront crédités sur Steam.

Ces changements ont-ils des répercussions sur les abonnements ?
Si vous disposez d'un abonnement actif sur Steam que vous avez payé en pésos argentins ou en livres turques, cet abonnement sera automatiquement annulé à la fin de la période d'abonnement. Vous pourrez vous réabonner en payant en dollars américains depuis la page de gestion des abonnements Steam. Pour accéder à cette page, cliquez sur votre nom de compte en haut à droite depuis le client Steam, sélectionnez « Détails du compte », puis cliquez sur « Gérer les abonnements » en haut à droite de la page.



Région LATAM-USD
Amérique centrale

• Belize ;
  
• El Salvador ;
  
• Guatemala ;
  
• Honduras ;
  
• Nicaragua ;
  
• Panama.
  

Amérique du Sud

• Argentine ;
  
• Bolivie ;
  
• Équateur ;
  
• Guyana ;
  
• Paraguay ;
  
• Suriname ;
  
• Venezuela.
  

Région MENA-USD
Moyen-Orient

• Bahreïn ;
  
• Égypte ;
  
• Irak ;
  
• Jordanie ;
  
• Liban ;
  
• Oman ;
  
• État de Palestine ;
  
• Turquie ;
  
• Yémen.
  

Afrique du Nord

• Algérie ;
  
• Libye ;
  
• Maroc ;
  
• Tunisie ;
  
• Soudan.
  

Besoin d'aide ?
Posez vos questions au Support Steam.