Как мога да променя езика на Steam и игрите ми?

Променяне на езика в Steam клиента

Езиковата настройка в Steam определя каква локализация ще изобразява Steam клиента. Това също определя и езика, на който ще се представят и игрите (възможно е заглавията от трети страни да имат свои собствени езикови настройки, които обикновено са независими от тези на Steam клиента).

1. Влезте в своя Steam акаунт;
   
2. Кликнете върху „Steam“ менюто в горната лента (това е първата опция в горната лява част на прозореца под Windows или меню лентата над Steam в OSX);
   
3. Упътете се към опцията „Настройки“ („Предпочитания“ в OSX);
   
4. Упътете се към раздела „Интерфейс“;
   
5. Изберете езика, който желаете да използвате, от падащото меню;
   
6. Кликнете върху „Добре“, а след това изберете опцията за „Рестартиране на Steam“;
   
7. Щом Steam се рестартира, ще сте способни да използвате Steam и Valve игрите на езика, който сте избрали;
   
8. Ако разполагате с инсталирани игри, които поддържат избрания език, вероятно ще е нужно файловете за него да бъдат свалени, преди да пуснете заглавието.
   

Пазаруване за игри на други езици

В рамките на Steam магазина можете да зададете вторични и допълнителни езикови предпочитания. Това ще улесни намирането на игри, които са достъпни на други езици. С тези настройки Steam магазинът ще бъде способен да Ви показва повече информация, по-вероятно ще е да препоръчва и показва игри, които са достъпни на Вашия език.

С цел да зададете езикови предпочитания в магазина, последвайте тези инструкции:

1. Влезте в своя Steam акаунт;
   
2. Кликнете върху менюто с профилното Ви име в горната лента (това е първата опция в горната дясна част на Steam прозореца до Вашия аватар);
   
3. От това меню изберете „Предпочитания за магазина“;
   
4. От лявата страна на менюто за предпочитанията изберете „Езикови предпочитания“;
   
5. Изберете желаните вторични или допълнителни езици за игрално съдържание и натиснете „Запазване“ в дъното на страницата.
   

Променяне на езика в мобилното Steam приложение

По подразбиране мобилното Steam приложение ще следва езиковата настройка, която изберете за Вашия настолен Steam клиент. Ако промените езиковата настройка за настолния Ви Steam клиент, вероятно ще е нужно да рестартирате мобилното Steam приложение, преди то да се обнови, така че да използва новоизбрания език.

Ако желаете да използвате различен език за мобилното Steam приложение, можете да последвате тези инструкции:

1. Кликнете върху трите ленти в долния десен ъгъл на мобилното Steam приложение. Това отваря общото меню на приложението;
   
2. Кликнете върху „Настройки“ близо до дъното на това меню за приложението;
   
3. По подразбиране езиковата настройка ще бъде зададена към „Използване на настройката на акаунта“;
   
4. Изберете това падащо меню и задайте желания от Вас език. Мобилното приложение ще се опресни незабавно и ще се изобразява на избрания език.
   

Променяне на езика за индивидуални игри

Езикът на много игри може да бъде променян, независимо от този на Steam клиента.

1. Отворете своята Steam библиотека;
2. Кликнете с десния бутон на мишката върху заглавието на играта и изберете „Свойства…“;
3. Упътете се към раздела „Език“;
4. Изберете езика, който желаете да използвате, от падащото меню;
5. Ако играта поддържа избрания език, вероятно ще е нужно файловете за него да бъдат свалени, преди да пуснете заглавието.

Ако се натъквате на проблеми при включването на език, уверете се, че желаният такъв е избран и на двете места.