Инструкции по изменению языка клиента Steam и игр в нём

Как изменить язык интерфейса в клиенте Steam?

Языковые настройки Steam определяют, какой язык будет использоваться как в клиенте Steam, так и в играх (игры сторонних разработчиков могут иметь собственные языковые настройки, независимые от настроек клиента Steam).

1. Войдите в аккаунт Steam.
   
2. Откройте меню Steam (первый пункт в левом верхнем углу окна клиента для Windows или соответствующий пункт в строке меню на Mac).
   
3. Выберите пункт «Настройки».
   
4. Откройте вкладку «Интерфейс».
   
5. Выберите нужный вам язык из выпадающего меню.
   
6. Нажмите «Перезапустить сейчас» или «Перезапустить позже»
   
7. После перезапуска клиента Steam вы сможете использовать Steam и игры Valve на выбранном языке.
   
8. Если установленные у вас игры поддерживают выбранный язык, перед их запуском может потребоваться загрузка дополнительных файлов.
   

Покупка игр на других языках

В магазине Steam вы можете задать дополнительные языковые настройки, чтобы упростить поиск игр, доступных на других языках. Эти настройки позволят показывать больше информации в магазине Steam и с большей вероятностью рекомендовать и отображать игры, доступные на вашем языке.

Чтобы выбрать языки для контента в магазине, выполните следующие действия:

1. Войдите в свой аккаунт Steam.
   
2. Нажмите на имя своего профиля в верхнем меню (в верхнем правом углу окна клиента Steam, рядом с вашим аватаром).
   
3. Выберите «Настройки магазина».
   
4. В левой части меню выберите «Настройки языка».
   
5. Выберите дополнительные языки для контента в магазине и отдельных играх, затем нажмите «Сохранить» внизу страницы.
   

Изменение языка в мобильном приложении Steam

В мобильном приложении Steam будет по умолчанию использоваться язык, который вы выбрали для настольного клиента Steam. Если вы измените языковые настройки в настольном клиенте, вам может потребоваться перезапустить мобильное приложение, чтобы переключить его на выбранный язык.

Если вы хотите использовать мобильное приложение Steam на другом языке, выполните следующие действия:

1. В мобильном приложении Steam нажмите на кнопку с тремя полосками внизу справа, чтобы открыть общее меню.
   
2. Нажмите «Настройки» в нижней части этого меню.
   
3. По умолчанию для языковой настройки будет выбрано значение «Использовать настройки аккаунта».
   
4. Выберите желаемый язык в выпадающем списке. Интерфейс мобильного приложения сразу обновится и будет отображаться на выбранном языке.
   

Как изменить язык отдельных игр?

Язык многих игр может быть изменён независимо от языка клиента Steam.

1. Откройте библиотеку Steam.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на название игры и выберите «Свойства...».
3. Перейдите на вкладку «Язык».
4. Выберите нужный вам язык из выпадающего меню.
5. Если игра поддерживает выбранный язык, перед её запуском может потребоваться загрузка дополнительных файлов.

Если язык игры не удаётся изменить, убедитесь, что нужный язык выбран как в её свойствах, так и в настройках Steam.