Steam 고객지원
Steam 및 게임 - 언어 설정
Steam 및 게임의 언어를 바꾸려면 어떻게 해야 하나요?

Steam 클라이언트 언어 변경하기

Steam 언어 설정은 Steam 클라이언트 애플리케이션 표시와 더불어 게임에서 제공되는 언어를 결정합니다. (타사 타이틀의 경우 고유의 언어 설정이 있을 수 있으며, 일반적으로 이러한 언어 설정은 Steam 언어 설정과 별개로 작동합니다.)

  1. Steam에 로그인하세요.
  2. 상단 메뉴 모음에서 'Steam' 메뉴를 선택하세요. (Windows의 Steam 왼쪽 상단 또는 OSX의 Steam 상단의 메뉴 모음에 있습니다)
  3. Go to the Settings option ("Preferences" on OSX)
  4. 인터페이스 탭으로 이동하세요.
  5. 드롭다운 메뉴에서 사용하고 싶은 언어를 선택하세요.
  6. 확인을 클릭한 다음 메뉴에서 Steam 다시 시작 옵션을 선택하세요.
  7. Steam이 다시 시작되면 선택한 언어로 Steam과 Valve 게임을 이용할 수 있습니다.
  8. 귀하가 선택한 언어를 지원하는 게임을 설치했다면, 해당 언어에 대한 파일을 다운로드해야 플레이할 수 있습니다.


Video demonstrating how to change language in the Steam desktop client

Shopping for games in other languages

Within the Steam store, you can set secondary and additional language preferences which will make it easier to find games that are available in other languages. With these settings, the Steam store will be able to show you more information more likely to recommend and display games that are available in your language.

To set store language preferences, follow these instructions:
  1. Log into your Steam account
  2. Click on your profile name in the top menu bar (this is in the very upper right of Steam, next to your avatar)
  3. From that menu, select Store Preferences
  4. On the left side of the preferences menu, select Language Preferences
  5. Select the desired secondary or additional game content languages and hit Save at the bottom of the page


Changing the language of the Steam Mobile App

The Steam mobile app by default will follow the language setting you choose for your Steam desktop client. If you change the language setting for your Steam desktop client, you may need to restart the Steam mobile app before it updates to use the newly selected language.

If you wish to use a different language for the Steam mobile app, you can follow these instructions:
  1. Click the three bars in the lower-right corner of the Steam mobile app. This opens the general app menu
  2. Click Settings near the bottom of that app menu
  3. By default, the language setting will be set to "Use Account Settings"
  4. Select that drop-down and choose your desired language. The mobile app will immediately refresh and display in the chosen language.


개별 게임의 언어 변경하기

많은 게임의 언어는 Steam 클라이언트 언어와는 별개로 변경할 수 있습니다.

  1. Steam 라이브러리를 엽니다.
  2. Steam 게임 라이브러리 페이지에서 속성...을 선택하세요.
  3. 언어 탭을 선택하세요.
  4. 드롭다운 메뉴에서 사용하고 싶은 언어를 선택하세요.
  5. 게임이 귀하가 선택한 언어를 지원한다면 해당 언어에 대한 파일을 다운로드해야 플레이할 수 있습니다.

언어를 사용하는데 문제가 발생했다면 원하는 언어가 두 위치에 선택되었는지 확인하세요.

참고: 일부 언어는 귀하가 플레이하고 싶은 게임에서 사용하지 못할 수 있습니다. 게임의 Steam 상점 페이지에서 어떤 언어가 제공되는지 확인하세요.[/section]
도움이 필요하신가요?
Steam 지원 마법사를 사용하여 주제를 좁히고 필요한 도움을 받으세요.
커뮤니티 도움말
Steam 토론 게시판에 질문을 올리거나 관련된 답변을 찾아서 문제를 해결하세요.