Bantuan Steam
Steam dan Game - Pengaturan Bahasa
Bagaimana cara mengubah bahasa pada Steam dan game milik saya?

Mengubah bahasa pada Steam Client

Pengaturan bahasa Steam menentukan bahasa yang ditampilkan di aplikasi Steam Client serta yang digunakan dalam game. (Game-game pihak ketiga mungkin memiliki pengaturan bahasa sendiri. Pengaturan ini biasanya terpisah dari pengaturan bahasa Steam.)

  1. Login ke akun Steam-mu.
  2. Klik "Steam" di bilah menu atas (di bagian kiri atas di Steam untuk Windows, atau bilah menu di atas Steam di OSX).
  3. Buka opsi Pengaturan ("Preferensi" di OSX).
  4. Buka tab Antarmuka.
  5. Pilih bahasa yang kamu inginkan dari menu dropdown.
  6. Klik OK dan pilih opsi Restart Steam.
  7. Setelah Steam di-restart, Steam dan game Valve akan ditampilkan dalam bahasa yang kamu pilih.
  8. Jika kamu memiliki game-game terinstal yang mendukung bahasa yang kamu pilih, file untuk bahasa tersebut mungkin harus diunduh terlebih dahulu sebelum kamu bisa bermain.


Video ini memperlihatkan cara mengubah bahasa Steam di client desktop

Berbelanja game dalam bahasa lain

Di toko Steam, kamu dapat mengatur preferensi bahasa kedua dan bahasa tambahan yang dapat memudahkanmu menemukan game yang tersedia dalam bahasa lain. Dengan pengaturan ini, toko Steam akan dapat menampilkan lebih banyak informasi kepadamu dan lebih cenderung merekomendasikan serta menampilkan game yang tersedia dalam bahasamu.

Untuk mengatur preferensi bahasa toko, ikuti petunjuk ini:
  1. Login ke akun Steam-mu.
  2. Klik nama profilmu di bilah menu atas (di pojok kanan atas Steam, di sebelah avatarmu).
  3. Dari menu tersebut, pilih Preferensi Toko.
  4. Di sisi kiri menu preferensi, pilih Preferensi Bahasa.
  5. Pilih bahasa kedua atau bahasa tambahan konten game yang diinginkan dan tekan Simpan di bagian bawah halaman.


Mengubah bahasa pada aplikasi Steam Seluler

Aplikasi Steam Seluler secara default akan mengikuti pengaturan bahasa yang kamu pilih untuk Steam di client desktop-mu. Jika kamu mengubah bahasa Steam di client desktop, kamu mungkin perlu me-restart aplikasi Steam Seluler sebelum aplikasinya diperbarui untuk menggunakan bahasa yang baru dipilih.

Jika kamu ingin menggunakan bahasa yang berbeda di aplikasi Steam Seluler, kamu dapat mengikuti petunjuk ini:
  1. klik ikon tiga garis di pojok kanan bawah pada aplikasi Steam Seluler. Ini akan membuka menu aplikasi umum.
  2. Klik Pengaturan di bagian bawah menu aplikasi.
  3. Secara default, pengaturan bahasa yang disetel adalah "Gunakan Pengaturan Akun".
  4. Klik dropdown tersebut dan pilih bahasa yang kamu inginkan. Aplikasi seluler akan segera diperbarui dan ditampilkan dalam bahasa yang dipilih.


Mengubah bahasa untuk masing-masing game

Untuk sejumlah besar permainan, bahasa dapat diubah secara independen dari pengaturan bahasa di Steam Client.

  1. Buka Perpustakaan Steam milikmu.
  2. Klik kanan pada judul game dan pilih Properti.
  3. Buka tab Bahasa.
  4. Pilih bahasa yang kamu inginkan dari menu dropdown.
  5. Jika game mendukung bahasa yang kamu pilih, file untuk bahasa tersebut mungkin harus diunduh terlebih dahulu sebelum kamu bisa bermain.

Jika kamu mengalami kendala pengaktifan bahasa, pastikan bahasa yang kamu inginkan dipilih di kedua lokasi.

Beberapa bahasa mungkin tidak tersedia untuk game yang ingin kamu mainkan. Lihat halaman Toko Steam game-game tersebut untuk melihat bahasa-bahasa yang tersedia.

Butuh bantuan terkait Steam?
Gunakan wisaya bantuan Steam untuk mempersempit topik dan dapatkan bantuan yang kamu butuhkan.
Bantuan Komunitas
Buat postingan atau cari di forum Diskusi Steam untuk menemukan jawaban atas pertanyaanmu.