Come posso cambiare la lingua di Steam e dei miei giochi?

Cambiare la lingua del client di Steam

L'impostazione della lingua di Steam determina in quale lingua verranno visualizzati il client di Steam e i giochi. I titoli di terze parti potrebbero avere impostazioni della lingua diverse: queste impostazioni sono generalmente indipendenti da quelle di Steam.

1. Accedi al tuo account di Steam
   
2. Clicca su "Steam" nella barra del menu in alto (su Windows il pulsante si trova nell'angolo in alto a sinistra di Steam, mentre su OSX si trova nella barra del menu al di sopra di Steam)
   
3. Vai su Impostazioni ("Preferenze" su OS X)
   
4. Apri la scheda Interfaccia
   
5. Seleziona la lingua che vorresti usare dal menu a tendina
   
6. Clicca su OK, dopodiché scegli l'opzione Riavvia Steam
   
7. Una volta riavviato Steam, avrai la possibilità di utilizzare Steam e i giochi di Valve nella lingua che hai scelto.
   
8. Se la lingua che hai scelto è disponibile per i giochi installati, potresti dover attendere il download di alcuni file prima che tu ci possa giocare.
   

Acquistare giochi in altre lingue

All'interno del negozio di Steam, puoi impostare preferenze linguistiche secondarie e aggiuntive per facilitare la ricerca di giochi disponibili in altre lingue. Tramite queste impostazioni, il Negozio di Steam potrà mostrarti più informazioni mirate a consigliare e mostrare con maggiore probabilità i giochi disponibili nella tua lingua.

Per impostare le preferenze linguistiche del Negozio, segui queste istruzioni:

1. Accedi al tuo account di Steam.
   
2. Clicca sul tuo nome del profilo nel menu della barra superiore (nell'angolo in alto a destra, accanto al tuo avatar).
   
3. Da quel menu, seleziona Preferenze del Negozio.
   
4. Sul lato sinistro del menu delle preferenze, seleziona Preferenze di lingua.
   
5. Seleziona le lingue secondarie o aggiuntive dei contenuti di gioco e clicca su Salva in fondo alla pagina.
   

Cambiare la lingua dell'app mobile di Steam

L'app mobile di Steam seguirà per impostazione predefinita la lingua impostata sul client desktop di Steam. Se modifichi l'impostazione della lingua per il tuo client desktop di Steam, potrebbe essere necessario riavviare l'app mobile di Steam prima che venga visualizzata la lingua appena selezionata.

Se desideri utilizzare una lingua diversa per l'app mobile di Steam, segui queste istruzioni:

1. Clicca sulle tre barre nell'angolo in basso a destra dell'app mobile di Steam per aprire il menu generale dell'app.
   
2. Clicca su Impostazioni nella parte inferiore del menu.
   
3. L'impostazione di lingua predefinita sarà "Usa le impostazioni dell'account".
   
4. Clicca sul menu a tendina e scegli la lingua desiderata. L'app mobile si aggiornerà immediatamente e verrà visualizzata nella lingua scelta.
   

Cambiare la lingua dei singoli giochi

La lingua di molti giochi può essere cambiata indipendentemente dalla lingua del client di Steam.

1. Apri la Libreria di Steam
2. Clicca con il tasto destro sul titolo del gioco e seleziona Proprietà....
3. Apri la scheda Lingua
4. Seleziona la lingua che vuoi utilizzare nel menu a tendina
5. Se la lingua che hai scelto è disponibile per il gioco, potresti dover attendere il download di alcuni file prima che tu ci possa giocare.

Se hai problemi ad impostare una determinata lingua, assicurati di averla selezionata sia per Steam che per il singolo gioco.

Nota: alcune lingue potrebbero non essere disponibili per il gioco che hai scelto. Consulta la pagina del gioco nel Negozio di Steam per vedere quali lingue sono disponibili.[/section]