Jak mohu změnit jazyk klienta služby Steam a svých her?

Změna jazyka klienta služby Steam

Nastavení jazyka klienta služby Steam určuje, který jazyk bude používat samotný program a také Vaše hry. Hry třetích stran mohou nicméně disponovat vlastním nastavením jazyka a být nezávislé na klientu služby Steam.

1. Přihlaste se do klienta služby Steam.
   
2. Klikněte na Steam v horní liště klienta (první tlačítko zleva v horní části okna v systému Windows, v systému macOS nad lištou).
   
3. Vyberte možnost Nastavení (v macOS „Možnosti“).
   
4. V novém okně přejděte do záložky Rozhraní.
   
5. Z rozbalovací nabídky nahoře vyberte jazyk, který si přejete používat.
   
6. Klikněte na tlačítko OK a po vyzvání změnu potvrďte kliknutím na Restartovat.
   
7. Po restartování klienta služby Steam uvidíte jak klienta, tak hry od společnosti Valve ve Vámi zvoleném jazyce.
   
8. Pokud máte nainstalované hry, které podporují Vámi zvolený jazyk, budou se možná muset nejprve stáhnout jejich doplňující jazykové soubory.
   

Nakupování her v jiných jazycích

V rámci obchodu služby Steam je možné nastavit také sekundární jazyky a dodatečné jazyky produktů. Na základě těchto předvoleb Vám obchod poté zobrazuje další informace a také Vám doporučuje a předkládá hry, které podporují Vámi ovládané jazyky.

Pro nastavení předvoleb jazyků v obchodu postupujte následovně:

1. Přihlaste se ke svému účtu služby Steam (v klientu, nebo ve webovém prohlížeči).
   
2. V pravém horním rohu okna (vedle avataru) klikněte na své jméno.
   
3. Z rozbalovací nabídky vyberte možnost Obecné předvolby.
   
4. V nabídce nalevo vyberte záložku Předvolby jazyků.
   
5. Vyberte požadované sekundární jazyky a/nebo dodatečné jazyky produktů a naspodu stránky klikněte na tlačítko Uložit.
   

Změna jazyka mobilní aplikace služby Steam

Mobilní aplikace služby Steam ve výchozím nastavení kopíruje nastavení jazyka desktopového klienta služby Steam. Když však změníte nastavení jazyka v desktopovém klientu, může být nutné mobilní aplikaci restartovat, aby změnu zaznamenala a aplikovala.

Pokud chcete v mobilní aplikaci služby Steam nastavit jiný jazyk, postupujte následovně:

1. Klepněte na tři čárky v pravém spodním rohu aplikace a otevřete její hlavní nabídku.
   
2. Naspodu této nabídky vyberte možnost Nastavení.
   
3. Ve výchozím nastavení bude pro „Jazyk“ určena hodnota Použít nastavení účtu.
   
4. Klepnutím tedy otevřete rozbalovací nabídku a vyberte požadovaný jazyk. Mobilní aplikace se okamžitě obnoví a dojde ke změně jazyka.
   

Změna jazyka jednotlivých her

U celé řady her lze měnit jazyk nezávisle na klientu služby Steam.

1. Přihlaste se do klienta služby Steam a otevřete svoji knihovnu.
2. Na stránce požadované hry vyberte Spravovat (ikona ozubeného kola) > Vlastnosti....
3. V novém okně přejděte do záložky Obecné a vyhledejte řádku „Jazyk“.
4. Z rozbalovací nabídky vyberte jazyk, který si přejete používat.
5. Pokud hra podporuje Vámi zvolený jazyk, budou se možná muset nejprve stáhnout její doplňující jazykové soubory.

Pokud se při změně jazyka potýkáte s problémy, ujistěte se, že máte požadovaný jazyk zvolený jak v klientu, tak u dané hry.