Jak mogę zmienić język w Steam oraz w moich grach?

Zmiana języka klienta Steam

Ustawienie języka na Steam określa język, w jakim wyświetlane są teksty w kliencie Steam oraz w grach. Gry nienależące do Valve mogą mieć swoje własne ustawienia języka, które są niezależne od Steam.

1. Zaloguj się na swoje konto Steam.
   
2. Kliknij menu Steam w górnym pasku menu (lewy górny róg okna Steam w systemie Windows lub na pasku menu nad Steam w systemie macOS).
   
3. Wybierz opcję Ustawienia („Preferencje” na macOS).
   
4. Kliknij zakładkę Interfejs.
   
5. Wybierz preferowany język z rozwijanego menu.
   
6. Pojawi się informacja o potrzebie zrestartowania klienta. Wybierz, czy chcesz to zrobić teraz, czy później.
   
7. Po restarcie Steam oraz gry Valve będą w wybranym przez ciebie języku.
   
8. Jeżeli twoje zainstalowane gry obsługują wybrany przez ciebie język, możliwe, że będą one musiały pobrać pliki językowe, zanim będziesz mógł grać.
   

Zakup gier z obsługą innych języków

W Sklepie Steam możesz ustawić języki dodatkowe i języki zawartości gry, co ułatwi znalezienie gier dostępnych w innych językach. Dzięki tym ustawieniom Sklep Steam będzie mógł pokazywać ci więcej informacji oraz częściej polecać i wyświetlać gry dostępne w twoim języku.

Aby ustawić preferencje językowe dla sklepu, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Zaloguj się na swoje konto Steam.
   
2. Kliknij swoją nazwę użytkownika w górnym pasku menu (prawy górny róg okna Steam, obok twojego awatara).
   
3. Z listy rozwijanej wybierz Preferencje sklepu.
   
4. Po lewej stronie menu preferencji wybierz Preferencje językowe.
   
5. Wybierz pożądany język dodatkowy lub języki zawartości gry i kliknij Zapisz na dole strony.
   

Zmiana języka aplikacji mobilnej Steam

Domyślnie aplikacja mobilna Steam będzie odzwierciedlać ustawienie języka z klienta Steam na komputerze. Jeśli zmienisz to ustawienie dla klienta Steam na komputerze, może być wymagane ponowne uruchomienie aplikacji mobilnej Steam, zanim zaktualizuje się ona do używania nowo wybranego języka.

Jeśli chcesz używać innego języka dla aplikacji mobilnej Steam, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Kliknij trzy kreski w prawym dolnym rogu aplikacji mobilnej Steam. Otworzy się menu ogólne aplikacji.
   
2. Kliknij Ustawienia na dole tego menu aplikacji.
   
3. Domyślnym ustawieniem języka będzie Użyj ustawienia konta.
   
4. Wybierz to menu rozwijane, a następnie swój preferowany język. Aplikacja mobilna natychmiast się odświeży i będzie wyświetlana w wybranym języku.
   

Zmiana języka w indywidualnych grach

Język wielu gier może zostać zmieniony niezależnie od języka klienta Steam.

1. Otwórz swoją bibliotekę Steam.
2. Kliknij tytuł gry prawym przyciskiem myszy i wybierz Właściwości...
3. Przejdź do zakładki Język.
4. Wybierz preferowany język z rozwijanego menu.
5. Jeżeli gra obsługuje wybrany przez ciebie język, to możliwe, że będzie musiała pobrać pliki językowe, zanim będziesz mógł grać.

Jeżeli doświadczasz problemów ze zmianą języka, upewnij się, że dany język został ustawiony zarówno w ustawieniach klienta Steam, jak i gry.