Σε περίπτωση που δεν αναφέρεται κάτι άλλο, όλες οι παρακάτω πληροφορίες ισχύουν για τα μοντέλα Steam Deck LCD και για τα μοντέλα Steam Deck OLED.

Αν και το Steam Deck είναι υπέροχο εν κινήσει, μπορεί να θέλετε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές συσκευές εισόδου, να κάνετε κοινή χρήση οθόνης σε ένα παιχνίδι πολλών παικτών ή ακόμα και να δουλέψετε. Σε αυτές τις περιπτώσεις βοηθά η σύνδεση σε βάση. Το Steam Deck λειτουργεί υπέροχα με διάφορες βάσεις ή κόμβους USB-C. Οι περισσότεροι χρήστες συνδέουν φορτιστή USB-C για διέλευση τροφοδοσίας Power Delivery, καθώς και περιφερειακά, χειριστήρια και εξωτερικές οθόνες. Αυτό το άρθρο θα καλύψει βασικές λειτουργίες και βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων.

Πρώτα βήματα

Πρώτα, συνδέστε στη βάση όλα τα αντικείμενα που θα θέλατε να συνδέσετε στο Steam Deck σας. Οι πιο συχνές συσκευές που έχουμε δει να συνδέουν οι χρήστες είναι εξωτερικές οθόνες ή τηλεόραση, πληκτρολόγιο/ποντίκι ή χειριστήρια, καλώδια Ethernet και τροφοδοτικό.

Γενικά, οι συνδέσεις σε περιφερειακά USB, οθόνες και στο δίκτυό σας θα πρέπει να έχουν αναμενόμενη συμπεριφορά -- το Steam Deck είναι ένας υπολογιστής γενικής χρήσης και έχει ενσωματωμένη συμβατότητα για πολλές συσκευές σε αυτές τις κατηγορίες. Ωστόσο, το υποκείμενο λειτουργικό σύστημα του Steam Deck (Linux) ίσως να μην είναι οικείο σε μερικούς χρήστες ή να παρουσιάζει απροσδόκητα προβλήματα συμβατότητας συσκευής.

Αν συνδέεστε σε μια εξωτερική οθόνη η οποία διαθέτει επιλογή για «Λειτουργία Gaming», προτείνουμε να την ενεργοποιήσετε όταν συνδέετε το Steam Deck σας. Επίσης, προσπαθήστε να απενεργοποιήσετε τυχόν «εξομάλυνση κίνησης» ή άλλα χαρακτηριστικά επεξεργασίας εικόνας, επειδή μπορεί να προσθέσουν καθυστέρηση ή να προκαλέσουν άλλα προβλήματα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ενημέρωση του υλικολογισμικού στη βάση

Για να διασφαλίσετε ότι η βάση σας έχει τη νεότερη ενημέρωση υλικολογισμικού, δοκιμάστε μια πλήρη επανεκκίνηση:

• Συνδέστε το τροφοδοτικό και το Deck στη βάση.
  
• Επανεκκινήστε το Deck.
  
• Αποσυνδέστε πλήρως το Deck και το τροφοδοτικό από τη βάση.
  
• Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και έπειτα συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό και το Deck στη βάση.

Αυτό θα πρέπει να εκκινήσει την ενημέρωση υλικολογισμικού. Αν δεν γίνει, τότε:

• Συνδέστε το Deck και το τροφοδοτικό στη βάση.
  
• Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από τη βάση. Αυτό μπορεί να βοηθήσει την εκκίνηση της ενημέρωσης.

Σημειώσεις συμβατότητας για βάσεις και κόμβους τρίτων

• Οι περισσότερες βάσεις και κόμβοι με συμβατότητα USB-C θα λειτουργήσουν χωρίς πρόβλημα με το Steam Deck. Οι βάσεις Thunderbolt και DisplayLink μπορεί να λειτουργήσουν, αλλά δεν υποστηρίζονται επίσημα.
  
• Για να τροφοδοτήσετε το Steam Deck, απαιτείται μια βάση / ένας κόμβος με διέλευση τροφοδοσίας USB-C Power Delivery. Λάβετε υπ' όψιν ότι ορισμένες βάσεις μπορεί να «δεσμεύσουν» μέρος της τροφοδοσίας, για να τροφοδοτήσουν περιφερειακά (downstream) και μπορεί, ως αποτέλεσμα, να δείτε μια ειδοποίηση «αργής φόρτισης».
  

Ρύθμιση οθόνης

• Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τη σωστή είσοδο στην τηλεόραση ή στην οθόνη σας. Θα πρέπει να αντιστοιχεί στο καλώδιο HDMI ή Display Port™ που είναι συνδεδεμένο στη βάση σας. Οι τηλεοράσεις έχουν συχνά πολλές εισόδους HDMI και μπορεί να χρειαστεί να τις εναλλάξετε μέχρι να βρείτε τη σωστή.
  
• Μερικές οθόνες μπορεί να έχουν διαφορετικά χαρακτηριστικά ή δυνατότητες ανά είσοδο. Για παράδειγμα, πολλές τηλεοράσεις έχουν εισόδους 4K/2K με όρια 60Hz σε ορισμένες θύρες και όρια 30Hz σε άλλες. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της οθόνης σας για να επιβεβαιώσετε τις απαιτήσεις εισόδου.
  
• Λάβετε υπ' όψιν ότι όταν συνδέετε μια οθόνη μέσω καλωδίου, η οθόνη του Deck σας θα γίνει μαύρη. Αυτή είναι η αναμενόμενη συμπεριφορά σε λειτουργία παιχνιδιού. Αυτήν τη στιγμή, ο μόνος τρόπος ενεργοποίησης και των δύο ή πολλαπλών οθονών είναι με επανεκκίνηση σε λειτουργία επιφάνειας εργασίας. Στο μέλλον, μπορεί να ενεργοποιήσουμε επιλογές κατοπτρισμού σε λειτουργία παιχνιδιού.
  
• Αν η οθόνη του Deck δεν γίνει μαύρη όταν συνδεθεί μια εξωτερική οθόνη, πραγματοποιήστε μια επανεκκίνηση (δείτε παρακάτω). Αν εξακολουθεί να μην εντοπίζεται καμία οθόνη, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο οθόνης, δοκιμάστε μια διαφορετική θύρα εισόδου, ελέγξτε την επιλογή εισόδου ή δοκιμάστε ένα νέο καλώδιο, καθώς ορισμένες φορές μπορεί αυτό να ευθύνεται.
  
• Δοκιμάστε διαφορετική πηγή ή/και βάση/επέκταση (φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή, τηλέφωνο, τάμπλετ –χρειάζεται να έχει δυνατότητες εξόδου εικόνας).
  
• Δοκιμάστε διαφορετικά καλώδια οθόνης –λάβετε υπ' όψιν ότι ένα καλώδιο που είναι «γνωστό ότι είναι καλό» σε μια ρύθμιση, μπορεί να μην λειτουργεί σε μια άλλη αν ο ρυθμός δεδομένων εξόδου είναι διαφορετικός. Οι ρυθμοί δεδομένων μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το βάθος χρώματος / HDR, τη συμπίεση, την ανάλυση και τον ρυθμό ανανέωσης. Αυτή η σημείωση ισχύει ιδιαιτέρως για λειτουργίες υψηλής ανάλυσης / υψηλού ρυθμού ανανέωσης. Προτείνουμε καλώδια συμβατά με DisplayPort 1.4 και HDMI 2.0+ για βέλτιστη συμβατότητα.
  
• Η διεπαφή του Steam Deck επιτρέπει παράκαμψη της ανάλυσης και των ρυθμών ανανέωσης μέσω των μενού Steam > Ρυθμίσεις > Οθόνη. Αν εμφανίζεται σωστά μια χαμηλότερη ανάλυση ή/και ρυθμός ανανέωσης, η βάση, το καλώδιο ή η οθόνη σας μπορεί να μην υποστηρίζουν τη λειτουργία που προσπαθείτε να ρυθμίσετε.
  

Επαναφορά της βάσης σας

• Αν πιστεύετε ότι χρειάζεται να επαναφέρετε την ίδια τη βάση σας, τότε απλώς αποσυνδέστε πλήρως το Deck και τη βάση, συμπεριλαμβανομένου του τροφοδοτικού και των καλωδίων οθόνης και έπειτα συνδέστε ξανά τα καλώδια. Λάβετε υπ' όψιν ότι ακόμα και όταν η βάση αποσυνδεθεί από το δικό της τροφοδοτικό, θα εξακολουθεί να λαμβάνει τροφοδοσία από το Steam Deck, οπότε είναι απαραίτητο να αποσυνδέσετε και τα δύο για πλήρη επαναφορά.
  

Δεν λειτουργεί η οθόνη ή άλλα περιφερειακά

Αν δεν μπορείτε να κάνετε καμία εξωτερική οθόνη ή κανένα περιφερειακό με USB(2.0) να λειτουργήσει, μπορείτε να περιορίσετε το πρόβλημα συνδέοντας μια άλλη συσκευή USB-C (φορητό υπολογιστή ή τηλέφωνο) στη βάση. Σημείωση: Μπορεί να χρειαστεί να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας για να επιβεβαιώσετε αν η θύρα υποστηρίζει λειτουργίες όπως Display (DP Alt-mode) ή/και ποιες δυνατότητες USB υποστηρίζονται. Μερικές θύρες USB-C είναι σχεδιασμένες να χρησιμοποιούνται μόνο για φόρτιση. Αν δεν αντιμετωπίζετε κανένα πρόβλημα με μια διαφορετική συσκευή, το πρόβλημα μπορεί να σχετίζεται με το Deck σας και μπορείτε να δοκιμάσετε να βάλετε το Deck σας σε λειτουργία «Battery storage mode» για να το επαναφέρετε σε μια προεπιλεγμένη κατάσταση.

• Απενεργοποιήστε το Steam Deck κανονικά (επιλέξτε «Τερματισμός» από το μενού «Τροφοδοσία»). Εάν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού, μπορείτε να επιβάλετε τερματισμό, κρατώντας πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για 10 δευτερόλεπτα (16 δευτερόλεπτα για το Steam Deck OLED).
  
• Κρατήστε πατημένο το κουμπί « + » της έντασης και πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας μία φορά. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί « + » της έντασης, μέχρι να ακούσετε τον χαρακτηριστικό ήχο συστήματος. Έπειτα, απελευθερώστε το και περιμένετε. Το Steam Deck θα πρέπει να εκκινήσει στο μενού BIOS εντός λίγων λεπτών.
  
• Χρησιμοποιώντας τον σταυρό κατεύθυνσης και το κουμπί Α για επιλογή, μεταβείτε στο «Setup Utility».
  
• Μεταβείτε στο μενού «Power».
  
• Επιλέξτε «Battery storage mode» και επιβεβαιώστε.
  
• You should see the Steam Deck power off, and the power LED will blink three times to confirm battery storage mode has been activated. Περιμένετε μερικά λεπτά, στη συνέχεια συνδέστε το Steam Deck στο παρεχόμενο τροφοδοτικό και ενεργοποιήστε το Steam Deck.

Η έξοδος οθόνης δεν χωράει στην οθόνη

• Αν η έξοδος οθόνης σας δεν χωράει στην οθόνη, η λειτουργία παιχνιδιού έχει ρυθμίσεις για να προσαρμόσετε την εμπειρία σας. Στο μενού Steam > Ρυθμίσεις > Οθόνη, απενεργοποιήστε την επιλογή «Αυτόματη κλιμάκωση διεπαφής χρήστη» και, στη συνέχεια, τροποποιήστε το ρυθμιστικό για να ταιριάζει με την οθόνη.
  
• Η οθόνη σας μπορεί να έχει επίσης ρυθμίσεις για προσαρμογή της εμφάνισης της εικόνας εξόδου. Στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης ή της οθόνης σας, ελέγξτε για επιλογές «Υπερσάρωσης» (Overscan). Λόγω του μεγάλου αριθμού περιφερειακών οθόνης, δεν παρέχεται επίσημη υποστήριξη.
  

Η εξωτερική οθόνη είναι κενή

Ασφαλής λειτουργία εξωτερικής οθόνης
Αυτή η λειτουργία θα βοηθήσει αν μια εξωτερική οθόνη δεν φωτίζεται κατά τη σύνδεση με το Steam Deck σας. Όταν ενεργοποιηθεί, το Steam Deck σας θα επιλέξει μια χαμηλή ανάλυση και έναν χαμηλό ρυθμό ανανέωσης για την εξωτερική οθόνη σας, για να βελτιωθούν οι πιθανότητες να φωτιστεί η οθόνη με επιτυχία. Αυτό μπορεί να βοηθήσει σε καταστάσεις όπου η σύνδεση μεταξύ του Steam Deck και της εξωτερικής οθόνης δεν μπορεί να φτάσει τις πλήρεις ταχύτητες μετάδοσης, π.χ. όταν χρησιμοποιείτε ένα πολύ μακρύ καλώδιο HDMI/DP ή αν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά με κάποιον τρόπο ή υπάρχει κάποια παρεμβολή από εξωτερικές συσκευές στο σήμα.

Η καλύτερη διαδικασία για να την ενεργοποιήσετε είναι:

• Αποσυνδέστε το Deck από τη βάση / τον διανομέα.
  
• Ενεργοποιήστε την «Ασφαλή λειτουργία εξωτερικής οθόνης» στο μενού οθόνης.
  
• Συνδέστε το Deck στη βάση.
  
• Η οθόνη θα πρέπει τώρα να φωτιστεί.

Ποιότητα γραφικών ή εικόνας

• Αν έχετε προβλήματα με την ποιότητα των γραφικών / της εικόνας ή με τις επιδόσεις, μπορεί να απαιτούνται τροποποιήσεις εντός παιχνιδιού για να βελτιστοποιήσετε τις επιδόσεις.
  
• Ανάλογα με την περίπτωση, μπορεί να απαιτείται μια εναλλαγή καλωδίου ή εισόδου.
  

Άλλες σημαντικές πληροφορίες

• Σε λειτουργία παιχνιδιού, η οθόνη του Deck απενεργοποιείται. Αν είναι απαραίτητος ο κατοπτρισμός ή η χρήση της οθόνης, εκκινήστε τον τίτλο παιχνιδιού από τη λειτουργία επιφάνειας εργασίας (είναι προσβάσιμη στο μενού Steam > Τροφοδοσία).
  
• Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εξωτερική οθόνη σας, ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη για να δείτε αν υπάρχουν περιορισμοί στις εισόδους (για παράδειγμα, 4K30, Display Stream Compression (DSC), λειτουργίες HDR κλπ.)
  

Προβλήματα με το Bluetooth

Ασύρματα χειριστήρια ή συσκευές ήχου χρησιμοποιούνται συχνά με το Steam Deck. Παρακάτω υπάρχουν μερικά πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε, αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με μια σύνδεση Bluetooth στο Steam Deck.

• Βεβαιωθείτε ότι το Deck έχει καθαρή γραμμή θέασης προς το μέρος όπου χρησιμοποιείται το χειριστήριο και ότι δεν βρίσκεται πίσω από μια τηλεόραση ή μέσα σε ένα ντουλάπι.
  
• Η χρήση μιας ενσύρματης σύνδεσης Ethernet (αν είναι διαθέσιμη), μέσω της βάσης, μπορεί να βελτιώσει τις επιδόσεις του Bluetooth.
  
• Αν χρησιμοποιείτε WiFi, προσπαθήστε να συνδεθείτε σε σημείο πρόσβασης 5GHz, καθώς το Bluetooth μεταδίδεται σε 2.4GHz. Το WiFi σε 2.4GHz μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές.
  
• Προσπαθήστε να τοποθετήσετε το Steam Deck μακριά από τον ασύρματο δρομολογητή σας ή άλλες συσκευές 2.4GHz, για να αποφύγετε παρεμβολές.
  
• Ελέγξτε ότι τυχόν αξεσουάρ USB3 υψηλού εύρους ζώνης, όπως σκληροί δίσκοι, κάμερες web ή κάρτες καταγραφής βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο μακριά από το σώμα του Steam Deck –όμοια με τις συσκευές 2.4GHz, το USB3 σε 5 Gbps μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στις ραδιοσυχνότητες των Bluetooth και WiFi.
  
• Σιγουρευτείτε ότι το Steam είναι ρυθμισμένο να μην πραγματοποιεί λήψεις ενημερώσεων παιχνιδιών όσο παίζετε παιχνίδια.
  
• Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα σύνδεσης ή διατήρησης σύζευξης με το χειριστήριό σας, ελέγξτε για ενημερώσεις λογισμικού/υλικολογισμικού. Για παράδειγμα, ανακαλύψαμε ότι πολλά χειριστήρια Xbox απαιτούν ενημέρωση υλικολογισμικού, πριν λειτουργήσουν κατά το αναμενόμενο με το Steam Deck.
  

Προβλήματα ήχου

• Για να ενεργοποιήσετε ήχο 5.1/7.1 μέσω HDMI/Display Port™: Ενώ είστε συνδεδεμένοι στην οθόνη, μεταβείτε στη λειτουργία επιφάνειας εργασίας, κάντε κλικ στο εικονίδιο ηχείο στη γραμμή εργασιών, βρείτε το ρυθμιστικό HDMI/Display Port™, κάντε κλικ στο μενού τριών γραμμών και επιλέξτε των αριθμό καναλιών που θέλετε. Αυτό θα παραμείνει επιλεγμένο όταν επιστρέψετε σε λειτουργία παιχνιδιού.